1
00:00:25,559 --> 00:00:26,703
Слушай!

2
00:00:26,727 --> 00:00:27,728
Спри!

3
00:00:28,295 --> 00:00:29,506
Ти, шибан глупак!

4
00:00:29,530 --> 00:00:30,531
Моля те!

5
00:00:30,631 --> 00:00:34,477
Ти си един глупак
шибана кучка, знаеш ли това?

6
00:00:35,168 --> 00:00:36,647
Млъкни по дяволите!

7
00:00:36,737 --> 00:00:38,410
не

8
00:00:42,709 --> 00:00:44,188
Ето ви.

9
00:00:45,913 --> 00:00:47,153
не!

10
00:00:48,749 --> 00:00:49,749
не

11
00:00:49,816 --> 00:00:51,762
Ти си малък лайно.
не!

12
00:00:52,185 --> 00:00:53,186
не!

13
00:01:46,239 --> 00:01:47,809
Анастейжа Стийл?

14
00:01:51,778 --> 00:01:52,984
благодаря

15
00:02:51,171 --> 00:02:52,844
да разбрах
благодаря

16
00:02:53,440 --> 00:02:54,510
Добро утро, г-н Хайд.

17
00:02:54,608 --> 00:02:56,781
Ана, моля те, Джак е.

18
00:02:57,277 --> 00:02:59,223
Чай, нали? Слаби, черни.

19
00:02:59,346 --> 00:03:02,225
Почти съм сигурен, че съм
трябваше да ти взема това,

20
00:03:02,382 --> 00:03:04,362
но ти благодаря, Джак.

21
00:03:19,733 --> 00:03:21,212
<i>Барбадос е невероятен;.</i>

22
00:03:21,368 --> 00:03:25,544
<i>Цялото е корал
и костенурки и алкохол...</i>

23
00:03:25,639 --> 00:03:28,745
<i>О! Трябва да си тук.
Защо не си тук?</i>

24
00:03:28,909 --> 00:03:30,620
<i>Да, и кажи това
тъпан брат при мен</i>

25
00:03:30,644 --> 00:03:32,646
да си взема почивен ден поне веднъж, <i>би ли</i>?

26
00:03:33,313 --> 00:03:35,384
<i>Добре. Чао, Ана.
Чао!</i>

27
00:04:12,419 --> 00:04:14,194
<i>И така, как е новата работа?</i>

28
00:04:15,388 --> 00:04:18,801
добре е Шефът ми ме има
преценяване на подаванията.

29
00:04:19,726 --> 00:04:21,706
<i>Това е вълнуващо. Страхотно.</i>

30
00:04:23,363 --> 00:04:25,070
Чувал ли си се с Крисчън?

31
00:04:25,132 --> 00:04:26,611
да

32
00:04:27,567 --> 00:04:29,274
Изпрати ми цветя.

33
00:04:30,470 --> 00:04:32,143
Да ми пожелаеш късмет.

34
00:04:32,239 --> 00:04:33,718
<i>Скъпа,</i>

35
00:04:33,774 --> 00:04:36,618
ще ми кажеш ли някога
какво стана между вас

36
00:04:39,646 --> 00:04:41,887
Фундаментален
разлики, предполагам.

37
00:04:42,916 --> 00:04:44,918
Нямаше да издържи.

38
00:04:52,092 --> 00:04:53,400
За мен ли са?

39
00:04:54,161 --> 00:04:55,606
нее Те могат да чакат.

40
00:04:55,762 --> 00:04:56,832
окей

41
00:04:56,930 --> 00:04:58,307
изглежда добре.
Излизане тази вечер?

42
00:04:58,732 --> 00:05:03,340
О, хм, един мой приятел има
фотографска изложба, която се открива тази вечер.

43
00:05:03,436 --> 00:05:04,938
Така че ще тръгвам.

44
00:05:05,305 --> 00:05:06,306
добре

45
00:05:07,107 --> 00:05:09,018
Как се разбра
с тези ръкописи?

46
00:05:09,342 --> 00:05:12,346
О, наистина страхотно, всъщност.
Този, хм...

47
00:05:12,679 --> 00:05:14,283
Бойс Фокс.

48
00:05:14,447 --> 00:05:17,485
Не можех да го оставя.
Толкова е остър.

49
00:05:17,651 --> 00:05:21,121
И уместно. И си мисля
той наистина има нещо.

50
00:05:21,288 --> 00:05:22,289
мислиш ли
да

51
00:05:23,924 --> 00:05:26,131
Добре. ще го проверя
страхотно

52
00:05:26,359 --> 00:05:27,963
Забавлявай се тази вечер, Ана.
благодаря

53
00:05:28,128 --> 00:05:29,300
Благодаря за днес.

54
00:05:31,298 --> 00:05:32,299
Лека нощ, Хана.

55
00:05:33,133 --> 00:05:34,271
чао

56
00:05:47,814 --> 00:05:49,992
Чаша шардоне?

57
00:05:51,484 --> 00:05:52,554
благодаря
Ммм-хмм.

58
00:06:08,535 --> 00:06:09,878
Боже мой

59
00:06:11,204 --> 00:06:13,013
Исус Христос.

60
00:06:21,181 --> 00:06:22,182
Ана!

61
00:06:23,350 --> 00:06:24,693
Вие успяхте.

62
00:06:25,185 --> 00:06:26,186
Хосе...

63
00:06:26,686 --> 00:06:30,224
Това е толкова много
на лицето ми тук.

64
00:06:30,390 --> 00:06:33,837
Е, ако бях попитал, щеше да го направиш
са били като "Аз съм твърде срамежлив."

65
00:06:33,994 --> 00:06:34,994
да

66
00:06:35,028 --> 00:06:36,837
но ти...

67
00:06:38,198 --> 00:06:39,336
Това е най-доброто ми нещо.

68
00:06:39,499 --> 00:06:40,876
Това е така.“

69
00:06:41,701 --> 00:06:43,044
харесвате ли ги

70
00:06:43,570 --> 00:06:47,848
Те са супер големи.

71
00:06:49,542 --> 00:06:50,542
дръж се

72
00:06:50,577 --> 00:06:53,888
Всички портрети
са продадени на един човек.

73
00:06:55,548 --> 00:06:57,084
майтапиш се!
не

74
00:06:59,219 --> 00:07:02,928
Е, някой ги харесва.

75
00:07:03,390 --> 00:07:05,529
Току-що купиха и шестте.

76
00:07:06,559 --> 00:07:07,594
Всичките шест?

77
00:07:07,727 --> 00:07:09,570
Вечерята е за моя сметка тази вечер, става ли?

78
00:07:10,530 --> 00:07:11,531
веднага се връщам

79
00:07:43,430 --> 00:07:44,602
Анастасия.

80
00:07:49,636 --> 00:07:52,446
Ти беше, нали? Ти просто
отидох и купих всичко това?

81
00:07:53,940 --> 00:07:56,443
Не харесвам непознати
гледам в теб.

82
00:07:57,811 --> 00:07:59,484
защо си тук

83
00:08:01,414 --> 00:08:03,121
за вас.

84
00:08:04,117 --> 00:08:05,425
хей

85
00:08:07,587 --> 00:08:09,794
Може ли да поговорим някъде насаме?

86
00:08:09,956 --> 00:08:10,957
не

87
00:08:11,458 --> 00:08:14,462
Виж, не съм много добър в това.
Никога не ми се е налагало...

88
00:08:14,627 --> 00:08:17,130
Никога не съм искал да опитам отново.

89
00:08:19,332 --> 00:08:20,709
Крисчън, аз не...

90
00:08:20,800 --> 00:08:22,643
Не е добра идея.
нека поговорим

91
00:08:22,769 --> 00:08:24,806
окей Просто говорете, моля.

92
00:08:26,139 --> 00:08:27,641
Вечеряй с мен.

93
00:08:34,014 --> 00:08:36,187
Добре, добре. ще имам
вечеря с теб.

94
00:08:38,218 --> 00:08:39,993
Защото съм гладна.

95
00:08:40,153 --> 00:08:43,327
Но ние само говорим
и това е.

96
00:08:46,960 --> 00:08:48,200
дръж се

97
00:08:57,070 --> 00:08:58,743
хей
Ще излетя.

98
00:08:58,838 --> 00:09:01,648
Вече? Вашите снимки
са толкова зашеметяващи, Хосе.

99
00:09:01,708 --> 00:09:04,245
благодаря благодаря
аз се гордея с теб

100
00:09:36,176 --> 00:09:39,248
Крисчън, не мога.
не мога да направя това

101
00:09:40,013 --> 00:09:41,617
Господи, Ана.

102
00:09:44,584 --> 00:09:45,756
окей

103
00:09:47,854 --> 00:09:49,458
Имам едно предложение.

104
00:09:50,623 --> 00:09:53,035
Просто ела на вечеря.
Можем да говорим.

105
00:09:57,197 --> 00:09:58,374
Искате ли още малко време?

106
00:09:58,398 --> 00:10:02,244
Не. Две средни пържоли.
Пържени картофи. Зелени зеленчуци.

107
00:10:02,869 --> 00:10:06,043
Хм, всъщност ще имам
салата от киноа.

108
00:10:07,440 --> 00:10:08,612
Добре.

109
00:10:08,775 --> 00:10:10,948
И две чаши
долината Бароса Шираз.

110
00:10:11,111 --> 00:10:13,057
Продаваме само това
на бутилка, сър.

111
00:10:13,113 --> 00:10:14,114
Бутилка тогава.

112
00:10:14,447 --> 00:10:15,619
Да, сър.

113
00:10:16,950 --> 00:10:17,951
благодаря

114
00:10:19,085 --> 00:10:20,086
така че

115
00:10:20,720 --> 00:10:22,097
нека поговорим

116
00:10:27,560 --> 00:10:29,062
Искам те обратно.

117
00:10:30,763 --> 00:10:32,970
Бих искал да предоговорим условията.

118
00:10:34,601 --> 00:10:36,410
Но не виждам как.

119
00:10:38,805 --> 00:10:41,809
Нещата, които искате, вие
каза, че си такъв.

120
00:10:42,408 --> 00:10:45,082
Но какво се случи последния път,
това няма да се повтори.

121
00:10:45,478 --> 00:10:47,321
Как можеш да го кажеш?

122
00:10:49,149 --> 00:10:54,656
Знам, че те попитах
за да ми покаже колко далеч може да стигне,

123
00:10:57,624 --> 00:11:00,798
но ти слизаше
върху болката, която си причинил.

124
00:11:04,631 --> 00:11:05,837
Това все още е в теб.

125
00:11:06,666 --> 00:11:08,509
работя по въпроса

126
00:11:08,668 --> 00:11:10,443
Работи върху какво?

127
00:11:13,840 --> 00:11:16,184
не мога да направя това
ако не говориш с мен.

128
00:11:18,011 --> 00:11:19,513
какво искаш да знаеш

129
00:11:19,679 --> 00:11:21,317
Всичко.

130
00:11:22,348 --> 00:11:23,520
Добре.

131
00:11:38,798 --> 00:11:39,868
да Ще се справим.

132
00:11:50,810 --> 00:11:53,051
Родената ми майка почина
когато бях на четири.

133
00:11:53,213 --> 00:11:55,523
Тя беше наркоманка. Крак.

134
00:11:56,716 --> 00:11:58,161
Можете да попълните празните места.

135
00:11:59,752 --> 00:12:00,863
Защо не ми го каза?

136
00:12:00,887 --> 00:12:01,888
Аз го направих.

137
00:12:02,322 --> 00:12:05,565
Но ти спеше по това време.

138
00:12:06,993 --> 00:12:09,564
окей Е, хм...

139
00:12:10,363 --> 00:12:11,535
общо взето,

140
00:12:12,232 --> 00:12:14,838
ключова част от добрата комуникация

141
00:12:14,901 --> 00:12:18,405
е, че и двете страни
бъди в съзнание.

142
00:12:20,707 --> 00:12:22,914
наистина съжалявам
за майка ти.

143
00:12:25,912 --> 00:12:27,414
Това е в миналото.

144
00:12:28,548 --> 00:12:32,428
Сега те доведох тук
да преговаряме.

145
00:12:33,086 --> 00:12:35,123
Отворени ли сте за нови условия?

146
00:12:37,724 --> 00:12:39,067
Без правила.

147
00:12:40,426 --> 00:12:41,598
Без наказания.

148
00:12:46,766 --> 00:12:49,076
Без правила, без наказания

149
00:12:49,602 --> 00:12:51,104
и без повече тайни.

150
00:12:52,772 --> 00:12:54,410
Мога да го направя.

151
00:12:54,574 --> 00:12:55,814
Искаш...

152
00:12:55,975 --> 00:12:57,613
как го наричаш

153
00:12:58,077 --> 00:12:59,954
Ванилова връзка?

154
00:13:00,113 --> 00:13:03,151
Искам да кажа, ние правим само каквото
ви е удобно.

155
00:13:04,817 --> 00:13:06,125
Но имате нужда от всички тези неща.

156
00:13:08,454 --> 00:13:10,434
Имам повече нужда от теб.

157
00:13:18,631 --> 00:13:19,632
Мис Стийл.

158
00:13:19,799 --> 00:13:21,005
Благодаря, Тейлър.

159
00:13:26,439 --> 00:13:27,975
Без прикачени условия.

160
00:13:54,367 --> 00:13:56,142
Това е остро.

161
00:13:56,969 --> 00:13:58,209
харесва ми

162
00:14:01,674 --> 00:14:03,176
ще ти се обадя утре

163
00:14:04,510 --> 00:14:05,511
окей

164
00:14:06,479 --> 00:14:07,685
лека нощ

165
00:15:23,689 --> 00:15:27,193
Ана, чувал съм много
хубави неща за теб.

166
00:15:27,427 --> 00:15:28,872
- О...
- Казах ти, Лиз.

167
00:15:29,095 --> 00:15:30,574
Този всъщност чете.

168
00:15:30,730 --> 00:15:31,731
Хей, Джак.

169
00:15:31,898 --> 00:15:34,338
Какво дебне шефът на HR?
В беда ли сме?

170
00:15:35,635 --> 00:15:38,047
Съвсем не.
Тук съм само за да насърча.

171
00:15:38,538 --> 00:15:42,543
наистина ли Е, мисля, че кръг от
напитките в Лори биха свършили работа.

172
00:15:43,309 --> 00:15:45,721
съжалявам Срещи.
В противен случай.

173
00:15:45,878 --> 00:15:47,323
Коя е Лори?

174
00:15:47,480 --> 00:15:49,426
О, това е бар
зад ъгъла.

175
00:15:49,749 --> 00:15:51,922
Петъците са нещо като ритуал.

176
00:15:52,485 --> 00:15:54,260
трябва да дойдеш

177
00:15:55,154 --> 00:15:56,758
Абсолютно. Отидете в мрежа.

178
00:15:56,923 --> 00:16:00,735
О, не, бих. Имам планове за тази вечер.

179
00:16:01,060 --> 00:16:04,837
Така че нека вашият план се появи.
Само за един бърз.

180
00:16:05,731 --> 00:16:06,937
здравей

181
00:16:07,099 --> 00:16:08,100
да

182
00:16:10,837 --> 00:16:12,180
забавлявай се

183
00:16:21,280 --> 00:16:22,759
Анастасия.

184
00:16:23,950 --> 00:16:25,930
съжалявам
Срещали ли сме се преди?

185
00:16:26,919 --> 00:16:28,455
всичко е наред

186
00:16:29,088 --> 00:16:30,260
Аз съм никой.

187
00:16:30,857 --> 00:16:33,269
хей Лори е насам.

188
00:16:33,426 --> 00:16:35,531
Хайде, купувам.

189
00:16:40,132 --> 00:16:41,805
Добре. Ето го.

190
00:16:42,468 --> 00:16:43,606
Ммм благодаря

191
00:16:43,769 --> 00:16:45,112
Къде са всички?

192
00:16:45,271 --> 00:16:46,944
Знаеш ли, още е рано.

193
00:16:47,773 --> 00:16:51,050
Вашите коментари за Бойс Фокс
бяха интересни.

194
00:16:51,210 --> 00:16:52,985
Обикновено не съм
в политически трилъри.

195
00:16:53,479 --> 00:16:55,390
Да, добре, мисля
паралелите

196
00:16:55,481 --> 00:16:57,620
с "Ад" на Данте
невероятни са, но...

197
00:16:57,783 --> 00:16:59,854
Не, ти ме убеди.

198
00:16:59,952 --> 00:17:00,953
аз чета

199
00:17:01,621 --> 00:17:03,658
о това е страхотно

200
00:17:04,223 --> 00:17:06,464
здрасти той!

201
00:17:06,559 --> 00:17:07,697
ъъъ...

202
00:17:07,793 --> 00:17:09,568
Крисчън, това е Джак Хайд.

203
00:17:10,329 --> 00:17:11,569
аз съм гаджето

204
00:17:13,065 --> 00:17:14,635
Аз съм шефът.

205
00:17:14,800 --> 00:17:16,074
Какво ще имаш, Крис?

206
00:17:17,403 --> 00:17:18,575
Благодаря, Джак.

207
00:17:18,738 --> 00:17:20,342
Друг път.

208
00:17:23,009 --> 00:17:24,352
благодаря

209
00:17:28,581 --> 00:17:30,026
Друг път.

210
00:17:31,017 --> 00:17:33,377
Не мога да ти повярвам
просто така му говорих.

211
00:17:33,653 --> 00:17:35,360
Той иска това, което е мое.

212
00:17:35,421 --> 00:17:37,162
каква е твоята

213
00:17:37,323 --> 00:17:39,200
Това е малко самонадеяно.

214
00:17:39,859 --> 00:17:42,840
Той ми е шеф, Крисчън.
Трябва да се успокоиш.

215
00:17:43,930 --> 00:17:46,206
Спокойствието всъщност не е силната ми страна.

216
00:17:48,200 --> 00:17:50,680
Знам нещо, което може да помогне.

217
00:17:55,408 --> 00:17:57,513
Знаеш ли, това не е
каквото имах предвид.

218
00:17:58,878 --> 00:18:01,188
Кога е последният път
пазарувахте ли?

219
00:18:01,781 --> 00:18:04,057
Хюстън. Преди седмица.

220
00:18:04,216 --> 00:18:05,593
Какво си купи?

221
00:18:05,751 --> 00:18:07,196
Авиокомпания.

222
00:18:10,957 --> 00:18:12,027
тук

223
00:18:15,394 --> 00:18:17,396
Вашият нов любим вкус.

224
00:18:26,606 --> 00:18:27,949
извинете ме

225
00:18:40,219 --> 00:18:41,562
Имате ли нужда от помощ с това?

226
00:18:43,322 --> 00:18:44,767
Ще се справя.

227
00:18:45,558 --> 00:18:46,662
окей

228
00:18:50,663 --> 00:18:51,903
знам какво правиш

229
00:18:52,064 --> 00:18:54,510
какво? Аз съм
кулинарен ръководител.

230
00:18:54,667 --> 00:18:56,738
Трябва само да попитате.

231
00:19:00,740 --> 00:19:02,981
Мисля, че трябва да вървим бавно.

232
00:19:03,275 --> 00:19:04,413
окей

233
00:19:05,578 --> 00:19:07,524
окей
окей

234
00:19:10,950 --> 00:19:12,861
Разкажете ми за SIP.

235
00:19:13,019 --> 00:19:14,464
как върви

236
00:19:16,288 --> 00:19:17,631
добре е

237
00:19:17,790 --> 00:19:21,670
Джак изглежда искрено
интересува се от моето мнение.

238
00:19:21,761 --> 00:19:23,263
Какъв е моралът?

239
00:19:23,329 --> 00:19:24,364
морал?

240
00:19:24,463 --> 00:19:26,063
Искаш да кажеш, като,
всички ли седим в кръг

241
00:19:26,098 --> 00:19:28,138
и да пея песента на компанията сутрин?

242
00:19:28,200 --> 00:19:30,976
Добре ли се управлява фирмата?
Щастливи ли са хората?

243
00:19:32,204 --> 00:19:33,205
Боже мой

244
00:19:33,305 --> 00:19:34,511
какво?

245
00:19:35,274 --> 00:19:36,480
Купувате ли SIP?

246
00:19:37,843 --> 00:19:40,289
не! Не можеш да направиш това.
Това ми е работата.

247
00:19:40,346 --> 00:19:42,223
Не можеш да започнеш
намеса в кариерата ми.

248
00:19:42,381 --> 00:19:44,292
Не става дума за това

249
00:19:44,450 --> 00:19:48,023
Исках да се преместя в издателство.
Те са най-подходящи.

250
00:19:49,288 --> 00:19:51,290
Но ти ще ми бъдеш шеф.

251
00:19:51,791 --> 00:19:54,067
Технически, аз ще бъда твоя
шеф на шефа на шефа.

252
00:19:54,226 --> 00:19:57,070
И аз ще спя
с <i>шефа на шефа на моя шеф.</i>

253
00:19:57,229 --> 00:19:58,708
точно сега,
ти се караш с него.

254
00:19:58,864 --> 00:20:00,502
Да, защото се държи задник.

255
00:20:00,666 --> 00:20:02,907
задник. наистина ли

256
00:20:03,069 --> 00:20:04,377
задник

257
00:20:12,011 --> 00:20:13,012
ох...

258
00:20:15,014 --> 00:20:17,221
Знаете, че това е забранено.

259
00:20:20,186 --> 00:20:22,188
Ще ми трябва пътна карта.

260
00:20:43,409 --> 00:20:45,616
Мислех, че искаш
карай го бавно.

261
00:20:50,216 --> 00:20:52,856
Какво искаш, Анастасия?

262
00:20:55,187 --> 00:20:57,861
Ако трябва да общуваме,
трябва да ми кажеш.

263
00:21:01,360 --> 00:21:03,203
искам те

264
00:21:19,578 --> 00:21:21,387
Прекалено съм облечена.

265
00:21:33,058 --> 00:21:34,059
продължавай

266
00:22:00,419 --> 00:22:01,591
целуни ме

267
00:22:36,355 --> 00:22:38,301
Какво искаш, Анастасия?

268
00:22:41,961 --> 00:22:44,032
Искам всички вас.

269
00:23:22,368 --> 00:23:24,245
Защо мислиш, че чакаш?

270
00:23:28,173 --> 00:23:29,413
За секс.

271
00:23:30,009 --> 00:23:31,010
<i>Ммм.</i>

272
00:23:32,678 --> 00:23:33,679
<i>Ммм.</i>

273
00:23:36,215 --> 00:23:40,357
Четох Остин и Бронте

274
00:23:40,519 --> 00:23:43,261
и никой никога
измерено до това.

275
00:23:45,090 --> 00:23:48,697
Предполагам, че чаках
за нещо изключително.

276
00:23:50,696 --> 00:23:52,698
И тогава те срещнах.

277
00:23:56,435 --> 00:23:58,210
Ще мис Остин

278
00:24:00,039 --> 00:24:01,985
одобрявате това?

279
00:24:04,043 --> 00:24:05,283
Бях романтичен,

280
00:24:05,377 --> 00:24:08,381
и тогава просто отивате и разсейвате
аз с твоите извратени майтапи.

281
00:24:09,214 --> 00:24:11,057
"Извратени майтапи"?
Ммм-хмм.

282
00:24:11,550 --> 00:24:14,554
не знам какво е това,
но ми харесва как звучи.

283
00:24:52,524 --> 00:24:55,266
Изглеждаше толкова миролюбив.
Не исках да те будя.

284
00:24:57,429 --> 00:24:59,272
Няма много за закуска,

285
00:24:59,431 --> 00:25:01,433
освен ако не искаш
студена запръжка.

286
00:25:01,967 --> 00:25:03,446
не
Ммм

287
00:25:07,106 --> 00:25:09,985
тук Чекът, за който ми даде
Ванда, трябва да си го върнеш.

288
00:25:10,142 --> 00:25:11,143
Запазете го.

289
00:25:11,543 --> 00:25:13,887
Да го запазя? Това е 24 000 долара.

290
00:25:14,313 --> 00:25:15,553
Да, знам.

291
00:25:16,382 --> 00:25:19,056
Правя толкова пари
на всеки 15 минути. Запазете го.

292
00:25:42,841 --> 00:25:44,752
Андреа? добро утро

293
00:25:45,744 --> 00:25:49,692
Бихте ли прехвърлили $24 000 в
сметката на мис Анастейжа Стийл?

294
00:25:49,848 --> 00:25:50,918
не! какво правиш

295
00:25:52,017 --> 00:25:53,894
това е добре
благодаря

296
00:25:56,255 --> 00:25:58,667
Защо имате
данните за моята банкова сметка?

297
00:25:59,425 --> 00:26:00,927
Какво е добро за закуска
тук наоколо?

298
00:26:01,026 --> 00:26:03,939
Крисчън, как си
имате ли моята банкова информация?

299
00:26:08,767 --> 00:26:10,110
благодаря

300
00:26:12,371 --> 00:26:14,351
Трябва да съм по-бърз
отколкото това, Грей.

301
00:26:18,444 --> 00:26:20,890
Родителите ми са домакини
благотворителен бал тази вечер.

302
00:26:21,513 --> 00:26:23,049
Обещах, че ще направя
външен вид.

303
00:26:23,515 --> 00:26:25,188
Искам да дойдеш с мен.

304
00:26:27,286 --> 00:26:29,129
Никога не съм ходил на бал.

305
00:26:29,888 --> 00:26:31,890
Нямам рокля за това.

306
00:26:32,291 --> 00:26:34,362
Освен това какво ще правя
правя с косата ми?

307
00:26:34,526 --> 00:26:35,869
Знам един салон.

308
00:26:36,361 --> 00:26:38,432
И не е нужно
тревожи се за рокля.

309
00:26:38,597 --> 00:26:40,099
Всичко ще бъде уредено.

310
00:26:42,367 --> 00:26:44,472
Какво е това?
Хм...

311
00:26:45,804 --> 00:26:47,112
Имаше само едно момиче
там.

312
00:26:47,206 --> 00:26:49,152
И тя беше отвън
офисът ми вчера.

313
00:26:50,209 --> 00:26:51,950
И тя знаеше името ми.

314
00:26:52,111 --> 00:26:55,456
И имаше превръзка на китката си.
Беше наистина странно.

315
00:26:57,950 --> 00:26:59,896
трябва да тръгваме

316
00:27:04,123 --> 00:27:05,500
Току-що.

317
00:27:05,958 --> 00:27:07,096
да

318
00:27:07,759 --> 00:27:09,067
Дръжте ме в течение.

319
00:27:13,098 --> 00:27:14,805
Познаваш ли това момиче, Крисчън?

320
00:27:14,900 --> 00:27:17,005
Аз се справям.
какво значи това

321
00:27:17,803 --> 00:27:20,181
Не искам да се тревожиш за това.
повярвай ми

322
00:27:28,847 --> 00:27:29,848
Хм...

323
00:27:32,484 --> 00:27:34,430
хей как си

324
00:27:34,586 --> 00:27:37,760
Добре, добре. така че
приятелката ми е тук...

325
00:27:45,864 --> 00:27:46,865
о

326
00:28:19,965 --> 00:28:20,966
Ана.

327
00:28:23,969 --> 00:28:25,812
Това ли беше г-жа Робинсън?

328
00:28:26,638 --> 00:28:27,708
Тя се казва Елена Линкълн.

329
00:28:28,006 --> 00:28:29,606
Не ме интересува каква е тя
името е Кристиан.

330
00:28:29,641 --> 00:28:31,314
Защо ще ме водиш там?

331
00:28:31,877 --> 00:28:34,915
Защо ще ме заведеш да се запозная с
жена, която те е съблазнила и малтретирала?

332
00:28:35,013 --> 00:28:38,222
Връзката ни приключи преди години.
Ние сме само приятели.

333
00:28:38,383 --> 00:28:39,521
И бизнес партньори.

334
00:28:39,885 --> 00:28:41,865
Бизнес партньори?
шегуваш ли се

335
00:28:43,488 --> 00:28:45,365
Бихте ли завели вашите Subs там?

336
00:28:48,560 --> 00:28:50,562
Боже мой! за какво?
Нейното одобрение?

337
00:28:50,662 --> 00:28:51,732
какво?
какво е това

338
00:28:51,830 --> 00:28:53,901
Не, не е така.

339
00:28:54,066 --> 00:28:56,740
Това момиче, което видях тази сутрин
беше една от тях, нали?

340
00:28:57,669 --> 00:28:59,080
Нека обсъдим това
обратно при мен.

341
00:28:59,171 --> 00:29:00,771
мога да имам някого
ела, направи си прическа.

342
00:29:00,839 --> 00:29:02,317
Крисчън, не ме интересува
за косата ми!

343
00:29:02,341 --> 00:29:03,877
Обяснете ми какво става.

344
00:29:04,042 --> 00:29:06,352
Ще обясня кога
ние сме там. хайде

345
00:29:07,546 --> 00:29:09,856
Добре, можеш или да ходиш, или аз
може да те носи. Вашият избор.

346
00:29:10,015 --> 00:29:12,222
Ти не би го направил.
Не, това е твой избор.

347
00:29:14,353 --> 00:29:16,526
Добре, добре. Добре.
аз ще се разхождам.

348
00:29:21,093 --> 00:29:23,198
Тя се казва Лейла Уилямс.

349
00:29:24,062 --> 00:29:25,905
Тя беше моя подчинена за известно време
преди около две години.

350
00:29:26,865 --> 00:29:28,538
Какво стана с нея?

351
00:29:29,434 --> 00:29:31,744
Искаше повече.
Аз не го направих.

352
00:29:32,271 --> 00:29:33,773
Така че приключих.

353
00:29:35,374 --> 00:29:37,615
Тя си тръгна. Омъжих се.

354
00:29:37,776 --> 00:29:40,780
Мислех, че е продължила, но тогава
съпругът й загина в автомобилна катастрофа.

355
00:29:40,946 --> 00:29:42,619
Тя имаше срив.

356
00:29:46,118 --> 00:29:47,563
Какво иска тя сега?

357
00:29:49,288 --> 00:29:51,632
Когато ти и аз бяхме в Грузия
заедно, тя се появи тук

358
00:29:51,723 --> 00:29:54,761
и се опита да среже китките й отпред
на г-жа Джоунс, моята икономка.

359
00:29:55,594 --> 00:29:56,732
Боже мой

360
00:29:56,895 --> 00:30:00,001
Гейл я заведе в болницата,
но докато стигнах там,

361
00:30:00,098 --> 00:30:01,406
тя беше излетяла.

362
00:30:01,566 --> 00:30:04,240
Моите хора са били
опитвайки се да я намеря.

363
00:30:04,770 --> 00:30:06,113
Вашите хора?

364
00:30:07,906 --> 00:30:10,250
Това ли е сглобил това?

365
00:30:14,413 --> 00:30:15,915
Има ли такъв при мен?

366
00:30:21,286 --> 00:30:22,492
Нека го видя.

367
00:30:50,282 --> 00:30:53,786
„Субектът работи на непълен работен ден в
Clayton's Hardware, Richmond Road."

368
00:30:54,619 --> 00:30:57,964
Знаеш ли, те не стигнаха времето
банята ми се счупи.

369
00:30:59,191 --> 00:31:01,501
Вероятно трябва
вземете парите си обратно.

370
00:31:02,627 --> 00:31:05,301
Наредих да ги съставят на всеки
бъдещ Submissive.

371
00:31:05,497 --> 00:31:08,205
хубаво. Исус.

372
00:31:08,367 --> 00:31:10,472
Нямах представа какво
това щеше да стане.

373
00:31:10,635 --> 00:31:11,915
не знаех
щеше да си различен.

374
00:31:11,970 --> 00:31:14,314
различни? наистина ли

375
00:31:16,174 --> 00:31:18,711
Затова ли ме доведе
при г-жа Робинсън,

376
00:31:18,877 --> 00:31:22,154
къде доведе всички останали жени?
Защото съм толкова различен?

377
00:31:23,548 --> 00:31:25,323
Това беше грешно. признавам.

378
00:31:25,484 --> 00:31:28,488
Всичко е грешно.
Всичко това е грешно.

379
00:31:30,822 --> 00:31:34,668
Вложихте пари в сметката ми, които...
аз не го искам

380
00:31:35,026 --> 00:31:38,064
Вие купихте компанията
работя за.

381
00:31:38,730 --> 00:31:42,041
Това не е връзка,
християнски. Това е собственост.

382
00:31:44,503 --> 00:31:46,210
Опитвам се да те разбера.

383
00:31:47,239 --> 00:31:51,847
Просто искам
доближи се до теб.

384
00:31:53,578 --> 00:31:56,115
Но наистина е трудно да се
прави това, когато продължаваш да правиш

385
00:31:56,214 --> 00:31:57,852
странни неща като това.

386
00:31:58,016 --> 00:32:00,736
И наистина е трудно да се направи това
когато не ми позволиш да те докосна.

387
00:32:10,562 --> 00:32:12,235
Ела в спалнята ми.

388
00:32:13,732 --> 00:32:16,611
Сексът няма да поправи това
точно сега ти луд ли си

389
00:32:16,701 --> 00:32:18,806
Ана, моля те.

390
00:32:23,608 --> 00:32:25,485
Искахте пътна карта?

391
00:32:40,425 --> 00:32:41,665
Започнете тук.

392
00:33:16,761 --> 00:33:18,536
Това са моите граници.

393
00:33:22,667 --> 00:33:25,341
Мога да живея с това.

394
00:33:27,205 --> 00:33:28,809
Тогава съм изцяло твой.

395
00:33:36,214 --> 00:33:38,558
<i>г-н сиво,
вашият час пристигна,</i>

396
00:33:39,351 --> 00:33:41,456
окей Изпратете го
в стаята на Ана.

397
00:33:43,121 --> 00:33:44,122
Той е тук.

398
00:33:44,789 --> 00:33:46,200
кой е тук

399
00:33:50,829 --> 00:33:51,830
уау

400
00:33:52,464 --> 00:33:54,068
Вдигната коса, мисля. да

401
00:33:54,232 --> 00:33:57,145
Вратът ти е красив.

402
00:33:58,203 --> 00:33:59,375
християнски'?

403
00:34:04,743 --> 00:34:05,744
<i>Чао, Бела.</i>

404
00:34:53,258 --> 00:34:55,534
Ти просто ще
стои там и зяпа?

405
00:34:56,094 --> 00:34:57,232
да

406
00:34:57,395 --> 00:34:59,033
Да, мисля, че може.

407
00:35:18,416 --> 00:35:20,089
Така че си мислех

408
00:35:20,986 --> 00:35:23,796
тази вечер може да бъде
по-стимулиращ

409
00:35:23,955 --> 00:35:25,593
ако носите тези.

410
00:35:29,260 --> 00:35:31,763
Как да ги нося?

411
00:35:33,665 --> 00:35:34,803
добре,

412
00:35:35,500 --> 00:35:37,605
първо трябва да ги намокрите.

413
00:35:38,903 --> 00:35:40,075
Любопитен?

414
00:35:42,974 --> 00:35:43,975
Ммм-хмм.

415
00:35:44,809 --> 00:35:45,913
окей

416
00:35:47,012 --> 00:35:48,286
отвори си устата

417
00:35:57,589 --> 00:35:58,590
добре

418
00:36:01,693 --> 00:36:04,037
Сега обърни. Наведете се.

419
00:36:05,463 --> 00:36:07,670
Не, не поставяте
тези в задника ми.

420
00:36:07,866 --> 00:36:10,472
Те не влизат в задника ти.

421
00:36:31,022 --> 00:36:32,228
Стойте неподвижно.

422
00:36:39,998 --> 00:36:42,205
Застанете прави
и се обърнете.

423
00:36:51,509 --> 00:36:52,988
как се чувстваш

424
00:36:53,211 --> 00:36:54,212
Ммм...

425
00:36:55,480 --> 00:36:56,652
Странно.

426
00:36:58,349 --> 00:36:59,760
Но добре.

427
00:37:00,985 --> 00:37:03,261
Какво правят?

428
00:37:05,757 --> 00:37:07,532
Ще намерите oui.

429
00:37:09,594 --> 00:37:11,835
Носете сребърния сатен.

430
00:37:11,996 --> 00:37:13,942
Ще върви добре с тези.

431
00:37:17,769 --> 00:37:21,239
не се притеснявай Те са за вашите уши.

432
00:37:43,094 --> 00:37:44,454
Споменах ли, че беше
бал с маски?

433
00:37:44,696 --> 00:37:45,697
не

434
00:37:50,135 --> 00:37:52,911
Вашите нови бодигардове
трябва да носите и тези?

435
00:37:53,972 --> 00:37:55,144
Просто съм в безопасност.

436
00:37:55,306 --> 00:37:57,445
Дори няма да забележите
те са тук.

437
00:37:59,377 --> 00:38:00,981
хайде

438
00:38:16,928 --> 00:38:19,966
<i>Начинът, по който носите шапката си.</i>

439
00:38:21,566 --> 00:38:24,069
<i>Начинът, по който отпивате чая си.</i>

440
00:38:25,937 --> 00:38:29,646
<i>Споменът за всичко това.</i>

441
00:38:30,441 --> 00:38:34,480
<i>Не, не, те не могат да приемат това
далеч от мен.</i>

442
00:38:34,946 --> 00:38:38,086
<i>Начинът, по който усмивката ви просто грее.</i>

443
00:38:39,150 --> 00:38:42,131
<i>Начинът, по който пеете без ключ.</i>

444
00:38:43,354 --> 00:38:45,197
Всички ни гледат.

445
00:38:45,356 --> 00:38:47,267
Не ние. Вие.

446
00:38:47,425 --> 00:38:50,838
християнски! Толкова се радвам, че успяхте.
Майка.

447
00:38:50,929 --> 00:38:52,875
„Майка“ е толкова официално.
Честно казано.

448
00:38:53,031 --> 00:38:54,135
Ана.
здрасти

449
00:38:54,632 --> 00:38:55,667
как си

450
00:38:55,767 --> 00:38:58,714
Тези неща са красиви,
и те са загадъчни,

451
00:38:58,837 --> 00:39:00,874
но те са болка в задника.

452
00:39:01,206 --> 00:39:03,880
Изглеждаш грандиозно.

453
00:39:04,309 --> 00:39:07,188
благодаря И вие също.
Тази рокля е толкова красива.

454
00:39:07,345 --> 00:39:08,449
Благодаря ти, Ана.

455
00:39:08,613 --> 00:39:11,184
Толкова се радвам, че се върна
с Кристиан.

456
00:39:11,349 --> 00:39:12,487
Той беше изгубен без теб.

457
00:39:12,650 --> 00:39:14,129
о Мога ли да взема моя
дата назад, моля?

458
00:39:14,285 --> 00:39:16,856
С всички средства. Спойлспорт.

459
00:39:17,322 --> 00:39:18,801
Ще се видим по-късно.

460
00:39:23,895 --> 00:39:27,968
<i>Не, не, те не могат да приемат това
далеч от мен</i>

461
00:39:30,635 --> 00:39:33,479
Ана! Господи!

462
00:39:33,638 --> 00:39:36,983
Тази рокля трябва да е незаконна.
Моник Луйе.

463
00:39:37,041 --> 00:39:38,520
да Миа.

464
00:39:38,877 --> 00:39:41,221
Миа, знаеш ли
Едва те познах.

465
00:39:41,379 --> 00:39:43,757
да! Новото аз.
Добре, какво мислиш?

466
00:39:44,682 --> 00:39:46,992
Е, много е, ъъъ, русо.

467
00:39:47,218 --> 00:39:48,720
Как го търпиш?

468
00:39:48,887 --> 00:39:51,766
Знаете ли, че той беше квит
по-голяма болка като тийнейджър?

469
00:39:51,923 --> 00:39:54,995
Изгониха го от четири
различни училища за каране.

470
00:39:55,159 --> 00:39:57,230
това е достатъчно. да
напълно извън контрол.

471
00:39:57,395 --> 00:39:59,170
- Миа, стига.
- Миа?

472
00:39:59,230 --> 00:40:00,868
веднага се връщам

473
00:40:01,232 --> 00:40:02,540
здрасти как си

474
00:40:02,700 --> 00:40:03,838
Хм?
Ана?

475
00:40:04,002 --> 00:40:06,846
Ще седиш тук, скъпа.
Точно до Кари.

476
00:40:07,005 --> 00:40:08,006
Крисчън, ти тук.

477
00:40:08,172 --> 00:40:11,016
<i>Добре дошли, дами и
господа, на нашия годишен бал.</i>

478
00:40:11,709 --> 00:40:13,518
<i>Както знаете,
приходи от тази вечер</i>

479
00:40:13,578 --> 00:40:17,082
<i>ще отиде за благотворителната организация на Грейс
и</i> аз <i>основах преди толкова много години...</i>

480
00:40:17,248 --> 00:40:19,194
<i>Справяне заедно.</i>

481
00:40:19,350 --> 00:40:21,161
<i>Работа, за да направим живота по-добър за
децата...</i>

482
00:40:21,185 --> 00:40:23,722
на родители, зависими от наркотици.

483
00:40:24,222 --> 00:40:25,223
Всичко наред ли е

484
00:40:25,390 --> 00:40:27,097
<i>И сега, за щастие,</i>

485
00:40:27,191 --> 00:40:28,898
<i>Аз ще предам
моите задължения за говорене</i>

486
00:40:29,060 --> 00:40:32,234
<i>на нашия церемониалмайстор,
Г-н Номад Пол.</i>

487
00:40:33,431 --> 00:40:36,139
<i>Благодаря ви, г-н Грей и
благодаря ви, дами и господа.</i>

488
00:40:36,234 --> 00:40:37,372
Гладни?

489
00:40:37,535 --> 00:40:39,255
<i>Да започнем наддаването
с партида номер едно.</i>

490
00:40:39,370 --> 00:40:40,371
Ненаситни.

491
00:40:40,538 --> 00:40:42,381
- <i>Аз</i> чувам ли $10 000?
- Десет!

492
00:40:42,874 --> 00:40:45,115
Сега знаете какви са тези
сребърни топки правят.

493
00:40:45,276 --> 00:40:46,277
15 000 долара.

494
00:40:46,611 --> 00:40:48,113
<i>$15 000.</i>

495
00:40:48,579 --> 00:40:51,389
<i>Веднъж, два пъти...</i>

496
00:40:51,549 --> 00:40:52,550
<i>Казано!</i>

497
00:40:54,786 --> 00:40:58,131
<i>Това е чудесно начало, дами и господа.
Ново, партида номер две,</i>

498
00:40:58,456 --> 00:41:02,404
<i>седмична ваканция в</i> <i>лукс
хижа в Аспен, Колорадо,</i>

499
00:41:02,560 --> 00:41:04,836
<i>дарено от
Г-н Крисчън Грей.</i>

500
00:41:04,929 --> 00:41:05,930
<i>Ммм.</i>

501
00:41:06,564 --> 00:41:08,475
<i>Да започнем наддаването
на $10 000.</i>

502
00:41:08,967 --> 00:41:09,968
10 000 долара!

503
00:41:10,068 --> 00:41:11,809
<i>Благодаря ви, госпожо. $10 000.</i>

504
00:41:12,136 --> 00:41:13,911
не знаех
имахте място в Аспен.

505
00:41:14,572 --> 00:41:16,108
Имам много места.

506
00:41:16,274 --> 00:41:18,419
<i>Момче, имаме малко ски
любовници в стаята тази вечер.</i>

507
00:41:18,443 --> 00:41:19,478
17 000 долара!

508
00:41:19,644 --> 00:41:22,090
<i>$17 000. Благодаря, сър. 18?</i>

509
00:41:22,146 --> 00:41:24,251
18 000 долара.
18 000 долара.

510
00:41:24,415 --> 00:41:26,088
<i>Благодаря ви. Чувам ли 19? 19?</i>

511
00:41:26,150 --> 00:41:27,185
19.

512
00:41:27,285 --> 00:41:29,265
<i>$19 000. Благодаря ви, сър.</i>

513
00:41:29,420 --> 00:41:32,492
<i>Седмица лукс в
Най-добрият ски курорт в Америка.</i>

514
00:41:32,657 --> 00:41:34,136
24 000 долара.

515
00:41:34,292 --> 00:41:37,762
<i>Нова кръв! $24 000, наддавам.</i>

516
00:41:37,962 --> 00:41:39,669
<i>Чувам ли $25 000?</i>

517
00:41:39,764 --> 00:41:40,936
Тези пари бяха за теб.

518
00:41:41,099 --> 00:41:43,272
И сега ще отиде на
някой, който има нужда от него.

519
00:41:43,935 --> 00:41:48,111
Не знам дали да се поклоня
в краката ви или да ви напляска.

520
00:41:48,272 --> 00:41:50,843
<i>$24 000.
Отивам веднъж...</i>

521
00:41:51,776 --> 00:41:53,483
<i>Мисля, че...
Отивам два пъти...</i>

522
00:41:53,644 --> 00:41:54,816
Ще взема вариант две.

523
00:41:55,646 --> 00:41:58,525
<i>Продаден! На младата дама
в сребро.</i>

524
00:42:03,788 --> 00:42:06,792
<i>Вашата щедрост реалност прави
разлика, дами и господа.</i>

525
00:42:06,958 --> 00:42:07,993
да вървим

526
00:42:34,886 --> 00:42:35,990
искаш това

527
00:42:36,220 --> 00:42:38,063
Искам да ме напляскаш.

528
00:42:52,670 --> 00:42:53,842
ръце.

529
00:43:16,394 --> 00:43:19,375
Ако стане твърде много, имате
да ми кажеш да спра, разбра ли?

530
00:43:20,031 --> 00:43:21,032
да

531
00:43:51,896 --> 00:43:52,931
Стойте неподвижно.

532
00:44:26,964 --> 00:44:28,136
Искам да дойдеш, Ана.

533
00:44:28,299 --> 00:44:29,642
Ела за мен.

534
00:44:48,152 --> 00:44:50,291
Това вашата стая ли е?

535
00:44:50,788 --> 00:44:52,131
Имало едно време.

536
00:45:11,809 --> 00:45:13,015
кой е това

537
00:45:17,048 --> 00:45:18,391
Това майка ти ли е?

538
00:45:25,656 --> 00:45:28,159
Знаеш, че можеш просто да кажеш ти
не искам да говоря за това.

539
00:45:28,492 --> 00:45:31,234
Да, не искам
говори за това.

540
00:45:33,164 --> 00:45:35,235
да вървим
Ще им липсваме.

541
00:45:36,667 --> 00:45:39,580
Нужна ми е само минута.

542
00:45:39,670 --> 00:45:41,547
Ще се срещнем долу.

543
00:45:41,872 --> 00:45:42,873
окей

544
00:45:44,342 --> 00:45:45,912
Не забравяйте маската си.

545
00:46:14,705 --> 00:46:16,878
<i>Под кожата ми.</i>

546
00:46:19,210 --> 00:46:22,783
<i>Бих пожертвал всичко
дойде каквото може.</i>

547
00:46:22,880 --> 00:46:24,757
<i>За да сте близо.</i>

548
00:46:24,915 --> 00:46:25,916
какво?

549
00:46:26,784 --> 00:46:27,888
нищо

550
00:46:29,053 --> 00:46:33,627
<i>Идва през нощта и се повтаря
и повтаря в ухото ми.</i>

551
00:46:33,791 --> 00:46:39,104
<i>Не знаеш ли, малък глупако
Никога не можеш да спечелиш</i>

552
00:46:51,242 --> 00:46:52,915
Крисчън има среща.

553
00:46:53,844 --> 00:46:55,346
Впечатлен съм.

554
00:46:56,514 --> 00:46:58,016
съжалявам

555
00:46:58,949 --> 00:47:00,121
Елена.

556
00:47:00,284 --> 00:47:02,321
исках да те срещна

557
00:47:04,789 --> 00:47:06,700
Не мога да кажа същото.
извинете ме

558
00:47:06,857 --> 00:47:09,360
Хей, аз не съм враг.

559
00:47:11,529 --> 00:47:14,135
Знам какво направи
на Кристиян.

560
00:47:14,298 --> 00:47:17,836
Всичко, което направих, беше да го заведа до
истината за това кой всъщност е той.

561
00:47:18,002 --> 00:47:21,643
Без мен той щеше да бъде
в затвора или мъртъв.

562
00:47:21,806 --> 00:47:23,183
И той би казал същото.

563
00:47:23,274 --> 00:47:24,314
Не слушам това.

564
00:47:24,375 --> 00:47:28,118
Мислиш ли, че си първият
жена, която се е надявал да го спаси?

565
00:47:28,713 --> 00:47:32,183
Той има нужда от Покорен в живота.

566
00:47:32,350 --> 00:47:34,193
Не само в спалнята.

567
00:47:35,386 --> 00:47:37,662
Не, той променя това.

568
00:47:38,189 --> 00:47:39,793
Вече не е това, което иска.

569
00:47:39,957 --> 00:47:41,527
Но това му трябва.

570
00:47:41,692 --> 00:47:45,003
И не ми се струваш такъв тип
на жена, която иска да бъде притежавана.

571
00:47:45,830 --> 00:47:49,334
Ако наистина искаш да го накараш
щастлив, ако искаш да си щастлив,

572
00:47:50,067 --> 00:47:51,546
ще го пуснеш.

573
00:47:52,303 --> 00:47:56,809
Няма начин някой да те харесва
бихме могли някога да разберем какво имаме.

574
00:47:56,974 --> 00:47:58,647
Бил съм там.

575
00:47:58,809 --> 00:48:00,720
Нищо не трае.

576
00:48:01,312 --> 00:48:02,313
нищо

577
00:48:03,013 --> 00:48:05,721
Каквото стане
между мен и Крисчън

578
00:48:05,816 --> 00:48:07,853
не е твой
проклет бизнес.

579
00:48:08,018 --> 00:48:10,089
Така че оставаш по дяволите
далеч от нас.

580
00:48:16,861 --> 00:48:19,432
Хей, трябва
помислете дали да отидете скоро.

581
00:48:19,597 --> 00:48:21,167
Искам да тръгвам сега.

582
00:48:30,674 --> 00:48:32,585
Какво ти каза Елена?

583
00:48:37,915 --> 00:48:40,555
Нищо, което вече не знаех.

584
00:48:44,455 --> 00:48:46,628
Ще ме вземеш ли просто
до къщата ми?

585
00:48:47,792 --> 00:48:49,430
Остани с мен тази вечер.

586
00:49:01,038 --> 00:49:03,951
Хей, събуди се.
прибрахме се Хм.

587
00:49:11,148 --> 00:49:12,149
сър?

588
00:49:13,951 --> 00:49:15,225
Остани тук.

589
00:49:42,179 --> 00:49:43,249
Ще изтеглим колата.

590
00:49:43,414 --> 00:49:44,757
какво стана

591
00:49:45,316 --> 00:49:47,762
Това е моята кола!
Какво стана с колата ми?

592
00:49:47,818 --> 00:49:49,296
Проверете апартамента.
Обади ми се, когато е безопасно.

593
00:49:49,320 --> 00:49:50,697
Да, сър. Веднага.
Копирай това

594
00:49:50,855 --> 00:49:52,357
Смит, ти се придържаш
с г-н Грей.

595
00:49:54,325 --> 00:49:56,100
къде отиваме

596
00:49:56,694 --> 00:49:58,139
християнски'?

597
00:49:59,196 --> 00:50:01,005
<i>Мислите ли</i>, че <i>мислите</i>, че е била <i>Лейла?</i>

598
00:50:01,165 --> 00:50:03,668
<i>Наистина мислиш, че би го направила
направи нещо подобно?</i>

599
00:50:07,204 --> 00:50:09,516
Наистина не виждам защо да не можем
просто се върни в апартамента си.

600
00:50:09,540 --> 00:50:11,645
Това място е като крепост.

601
00:50:11,809 --> 00:50:13,982
Няма как да може
са влезли там.

602
00:50:14,144 --> 00:50:17,182
Тя не трябваше да може
влезте и в гаража.

603
00:50:17,348 --> 00:50:19,191
Не рискувам.

604
00:50:27,191 --> 00:50:28,693
Добър вечер, г-н Грей.

605
00:50:28,859 --> 00:50:29,997
Хей, Ед.

606
00:50:31,962 --> 00:50:34,033
Останалата част от екипажа
ще бъде тук сутринта.

607
00:50:40,638 --> 00:50:43,380
Ако нещо се случи
на теб заради мен...

608
00:50:44,041 --> 00:50:45,384
Няма да стане.

609
00:50:46,143 --> 00:50:48,054
Нищо няма да ми се случи.

610
00:50:55,986 --> 00:50:57,659
Мога ли да измия това?

611
00:51:01,158 --> 00:51:03,001
Не се отклонявайте от линиите.

612
00:51:03,160 --> 00:51:04,264
окей

613
00:51:35,793 --> 00:51:37,534
Това изгаряния ли са?

614
00:51:39,697 --> 00:51:41,699
Кой ти причини това?

615
00:51:43,634 --> 00:51:45,272
Давай, свърши.

616
00:51:52,042 --> 00:51:57,993
Знам колко е трудно
за да ми отвориш

617
00:52:00,217 --> 00:52:02,163
и ми кажи тези неща.

618
00:52:06,056 --> 00:52:08,297
Но това означава света за мен.

619
00:52:09,793 --> 00:52:11,966
Това означава, че ме обичаш.

620
00:52:13,664 --> 00:52:16,406
Да, разбирам.

621
00:52:45,029 --> 00:52:48,101
Така че тук е вашето връзване на възел
експертизата идва от.

622
00:52:48,265 --> 00:52:49,608
добро утро

623
00:52:50,434 --> 00:52:51,606
Спи добре?

624
00:52:51,769 --> 00:52:52,873
Аз го направих.

625
00:52:55,773 --> 00:52:57,548
Тази лодка е наистина красива.

626
00:52:58,275 --> 00:53:00,186
Това е от моя двор в Сиатъл.

627
00:53:00,611 --> 00:53:01,885
Ти го построи?

628
00:53:02,012 --> 00:53:04,652
Имах малко помощ.

629
00:53:04,715 --> 00:53:06,353
Казва се The Grace.

630
00:53:08,052 --> 00:53:09,463
След майка ти?

631
00:53:10,454 --> 00:53:12,229
Звучиш изненадан.

632
00:53:12,389 --> 00:53:15,233
Е, винаги си
толкова готин към нея.

633
00:53:16,226 --> 00:53:18,137
Дължа всичко на Грейс.

634
00:53:18,295 --> 00:53:20,798
Тя ми спаси живота
след раждането ми майка почина.

635
00:53:23,634 --> 00:53:25,807
Помниш ли родната си майка?

636
00:53:25,969 --> 00:53:27,539
Опитвам се да не го правя.

637
00:53:30,207 --> 00:53:32,209
Какво стана с нея?

638
00:53:33,477 --> 00:53:34,547
Тя предозира.

639
00:53:34,645 --> 00:53:37,251
Намериха тялото й
три дни по-късно.

640
00:53:39,717 --> 00:53:41,219
къде бяхте

641
00:53:41,385 --> 00:53:42,591
Бях с нея.

642
00:53:44,755 --> 00:53:46,166
Боже мой

643
00:53:47,891 --> 00:53:49,666
Отведе я.
Закара ме в болница.

644
00:53:51,228 --> 00:53:52,673
<i>Грейс беше там.</i>

645
00:53:57,000 --> 00:53:58,946
Благодаря ти, че ми каза.

646
00:54:04,074 --> 00:54:05,849
Погледни тази къща.

647
00:54:08,011 --> 00:54:11,254
това е красиво
Гледката вероятно е невероятна.

648
00:54:11,348 --> 00:54:13,055
Чудя се кой живее там.

649
00:54:13,851 --> 00:54:15,797
Това е стара морска вдовица.

650
00:54:15,953 --> 00:54:18,024
Загубила съпруга си преди години.

651
00:54:18,188 --> 00:54:21,260
Всяка вечер седи на прозореца
чакайки го да се прибере.

652
00:54:22,693 --> 00:54:24,536
Току що си го измисли?

653
00:54:24,695 --> 00:54:25,696
да

654
00:54:28,766 --> 00:54:30,370
Искаш ли да поемеш кормилото?

655
00:54:30,434 --> 00:54:31,435
аз?

656
00:54:31,535 --> 00:54:33,378
да, ти. хайде

657
00:54:33,537 --> 00:54:35,881
не мога да го направя

658
00:54:57,961 --> 00:54:59,406
Вижте къде гледам?
да

659
00:54:59,563 --> 00:55:00,564
Точно там. Просто задръж.

660
00:55:00,831 --> 00:55:02,139
окей
окей

661
00:55:10,307 --> 00:55:11,718
Не, ти си добре, Ана.
още съм тук

662
00:55:11,742 --> 00:55:12,777
Не пускай.

663
00:55:12,843 --> 00:55:14,083
Трябва да го пусна.
недейте

664
00:55:14,244 --> 00:55:15,416
Боже мой окей
окей

665
00:55:15,579 --> 00:55:17,320
готов ли си
окей

666
00:55:32,196 --> 00:55:34,608
Боже мой! Боже мой!
Аз го управлявам.

667
00:55:34,765 --> 00:55:36,767
аз го правя
Аз съм капитанът.

668
00:55:42,840 --> 00:55:43,944
Боже мой!

669
00:55:51,782 --> 00:55:53,557
хей
Хей, Джак.

670
00:55:53,717 --> 00:55:56,027
Лични разговори на ваш
собствено време, става ли?

671
00:56:04,962 --> 00:56:05,997
да

672
00:56:06,063 --> 00:56:07,667
Хм, получи ли съобщението ми?

673
00:56:08,131 --> 00:56:12,341
Имахте телефонно обаждане тази сутрин
с Рут Карузи в 9:00 ч.

674
00:56:12,669 --> 00:56:13,704
мамка му

675
00:56:14,471 --> 00:56:16,382
Заема просто го разсрочи.
ще ги питам.

676
00:56:16,540 --> 00:56:19,316
Резервирахте ли нашите стаи
за Ню Йорк още?

677
00:56:20,244 --> 00:56:21,245
съжалявам

678
00:56:21,378 --> 00:56:24,484
Ню Йорк. Книжно изложение. Този петък.
Има го в дневника.

679
00:56:24,548 --> 00:56:27,188
Не, да, знам. да аз
резервира стаята ти. разбира се

680
00:56:27,718 --> 00:56:28,924
И ти.

681
00:56:29,086 --> 00:56:31,430
Това се очаква
моят асистент също присъства.

682
00:56:33,523 --> 00:56:35,196
това не го знаех
съжалявам

683
00:56:35,359 --> 00:56:36,429
Не се извинявай.

684
00:56:36,593 --> 00:56:38,595
Просто си вземи стая.

685
00:56:40,063 --> 00:56:42,737
Освен ако предпочиташ да останеш
обратно с гаджето ти.

686
00:56:43,200 --> 00:56:45,077
Искам да кажа, ако не харесвам
трябва да работиш.

687
00:56:48,438 --> 00:56:49,746
Ще го оправя.

688
00:56:50,040 --> 00:56:52,020
Ерик, здравей. Джак е.
Как мина уикенда ти?

689
00:56:54,912 --> 00:56:56,186
Никакви глупости.

690
00:56:56,914 --> 00:56:59,554
Моят беше страхотен.
Беше фантастично.

691
00:57:00,517 --> 00:57:02,622
Да, защото четох
вашите нови страници.

692
00:57:03,186 --> 00:57:05,359
Не, невероятни са.
невероятно

693
00:57:06,290 --> 00:57:07,860
Не, не можех да го оставя.

694
00:57:08,025 --> 00:57:10,369
Ще имаме достъп до състояние и
федерални субсидии, разбира се,

695
00:57:10,460 --> 00:57:12,338
но повече от 70% от финансирането...

696
00:57:12,362 --> 00:57:15,536
ще дойде директно от
Gray Enterprises Holdings.

697
00:57:15,599 --> 00:57:17,704
Ще правим авангардни
технология за възобновяема енергия

698
00:57:17,768 --> 00:57:19,441
това ще повече от
изплати нашата инвестиция.

699
00:57:42,492 --> 00:57:44,301
Осигурява солидна потребителска база.

700
00:57:44,394 --> 00:57:45,896
За нашите продукти.

701
00:57:46,063 --> 00:57:48,339
Ние сме наясно с това
имате и други наддавачи

702
00:57:48,432 --> 00:57:52,073
и някои от тях може да предложат какво
изглеждат по-добри условия, но...

703
00:58:06,083 --> 00:58:07,153
здравей

704
00:58:11,121 --> 00:58:12,191
християнски'?

705
00:58:14,524 --> 00:58:16,299
Боже мой!

706
00:58:16,460 --> 00:58:18,671
О, извинете ме, госпожице Стийл,
Не исках да те стресна.

707
00:58:18,695 --> 00:58:20,368
не, не

708
00:58:20,931 --> 00:58:22,308
Много си тих.

709
00:58:22,766 --> 00:58:25,474
Аз съм г-жа Джоунс. На г-н Грей
икономка. мога ли

710
00:58:25,869 --> 00:58:26,870
О, хм...

711
00:58:27,938 --> 00:58:29,645
Разбира се. благодаря

712
00:58:30,974 --> 00:58:32,009
Хм, аз съм Ана.

713
00:58:32,175 --> 00:58:36,146
Но ти вече знаеше това
защото ми каза фамилията.

714
00:58:36,780 --> 00:58:39,192
Г-н Грей е в кабинета си,
просто приключвам разговор.

715
00:58:39,649 --> 00:58:42,061
Ще бъда в кухнята
ако имаш нужда от мен. окей

716
01:00:06,069 --> 01:00:07,275
Виждате ли нещо, което харесвате?

717
01:00:08,305 --> 01:00:10,216
О, мамка му.

718
01:00:11,775 --> 01:00:14,449
Вратата беше отключена.

719
01:00:16,146 --> 01:00:18,285
Ще трябва да говоря с
г-жа Джоунс.

720
01:00:20,650 --> 01:00:22,721
Тя често ли идва тук?

721
01:00:25,755 --> 01:00:27,325
Тя бърше ли прах тук?

722
01:00:29,126 --> 01:00:30,935
Това са скоби за зърна.

723
01:00:35,899 --> 01:00:37,606
ела тук
Дай ми ръката си.

724
01:00:49,579 --> 01:00:51,991
Още по-интензивно е
когато ги свалиш.

725
01:00:53,683 --> 01:00:56,163
ой

726
01:01:06,830 --> 01:01:08,275
какво е това

727
01:01:10,100 --> 01:01:11,101
окей

728
01:01:11,801 --> 01:01:13,109
Стига толкова показване и разказване.

729
01:01:13,270 --> 01:01:14,647
какво е това

730
01:01:15,505 --> 01:01:19,146
Да се научим да ходим
преди да избягаме.

731
01:01:20,377 --> 01:01:22,789
Обичам да тичам.

732
01:01:26,116 --> 01:01:27,117
Ана?
Ммм-хмм?

733
01:01:28,852 --> 01:01:33,198
Последният път, когато направихме това,
ти видя другата ми страна.

734
01:01:33,990 --> 01:01:35,230
И си тръгна.

735
01:01:37,294 --> 01:01:39,205
Последният път беше различно.

736
01:01:45,202 --> 01:01:47,546
Добре. Но не тук.

737
01:01:50,307 --> 01:01:51,547
г-жа Джоунс.

738
01:01:52,676 --> 01:01:54,383
Боже мой

739
01:03:28,772 --> 01:03:29,842
ти си мой

740
01:03:31,608 --> 01:03:32,916
твоя съм

741
01:04:02,772 --> 01:04:04,615
добре си
да

742
01:04:41,478 --> 01:04:44,891
Знаете, че в един момент сме
ще трябва да поговорим за Ню Йорк.

743
01:04:44,981 --> 01:04:46,483
Говорили сме за това.

744
01:04:46,649 --> 01:04:49,323
Вие го забранявате
ние не говорим за това.

745
01:04:50,320 --> 01:04:52,994
Ако искаш иди в Ню
Йорк, не отивай с Хайд.

746
01:04:53,156 --> 01:04:54,863
Нека те закарам.
Имам място там.

747
01:04:55,325 --> 01:04:57,168
Разбира се, че го правиш.

748
01:04:57,227 --> 01:04:58,900
Това не е
някаква ваканция.

749
01:04:58,995 --> 01:05:02,738
Това е работно пътуване с <i>моя</i> шеф,
които бих искал да впечатля.

750
01:05:03,867 --> 01:05:06,108
Знаете, че той е имал три
асистенти през последните 18 месеца,

751
01:05:06,202 --> 01:05:07,943
всички от които са се отказали
без предупреждение?

752
01:05:08,037 --> 01:05:09,516
Не мислиш
Мога ли да се справя с него?

753
01:05:09,672 --> 01:05:11,413
Това не е ил.

754
01:05:11,841 --> 01:05:13,718
Това е усещането.

755
01:05:15,578 --> 01:05:18,684
Ана, знам много добре
че можете да се справите с всичко.

756
01:05:18,848 --> 01:05:22,261
И ако наистина искаш да тръгваш,

757
01:05:22,419 --> 01:05:23,921
тогава не мога да те спра.

758
01:05:24,721 --> 01:05:26,564
Но бих искал
аз ще те заведа там.

759
01:05:31,694 --> 01:05:32,695
окей

760
01:05:34,197 --> 01:05:35,574
окей

761
01:05:36,199 --> 01:05:37,200
да

762
01:05:38,268 --> 01:05:41,408
Искам да кажа, разбира се, че бих
по-скоро да видя Ню Йорк с вас.

763
01:05:42,205 --> 01:05:43,206
добре

764
01:05:44,107 --> 01:05:45,415
Мразя, когато се караме.

765
01:05:46,709 --> 01:05:48,245
Това не беше битка.

766
01:05:49,446 --> 01:05:51,722
Това беше разговор.

767
01:05:51,881 --> 01:05:55,454
Беше, знаете ли, когато някой
говори, а другият слуша,

768
01:05:55,618 --> 01:05:57,222
и решавате проблем.

769
01:05:57,420 --> 01:05:58,763
Така става.

770
01:05:58,922 --> 01:06:00,230
Това е лудост, нали?

771
01:06:02,959 --> 01:06:04,063
Лека нощ, Ана.

772
01:06:04,227 --> 01:06:05,467
Лека нощ, Хана.

773
01:06:31,488 --> 01:06:32,660
тръгваш ли

774
01:06:33,156 --> 01:06:37,127
Хм, всъщност тъкмо щях да идвам
говоря с теб. За Ню Йорк.

775
01:06:38,094 --> 01:06:39,471
Има проблем?

776
01:06:39,662 --> 01:06:40,663
Хм...

777
01:06:41,664 --> 01:06:44,543
Толкова съм благодарен
за възможността, Джак,

778
01:06:44,634 --> 01:06:46,773
но с толкова кратко предизвестие,
Направих планове

779
01:06:46,836 --> 01:06:47,940
че не мога да променя.
хаха

780
01:06:48,938 --> 01:06:51,009
Но ще имам телефона си
за мен през целия уикенд.

781
01:06:51,107 --> 01:06:53,713
Така че, ако имате нужда от нещо,
На разположение съм.

782
01:06:55,678 --> 01:06:57,282
<i>Ана, седни.</i>

783
01:07:00,650 --> 01:07:02,459
Наистина... съжалявам.

784
01:07:05,288 --> 01:07:07,791
Мисля, че имаш
огромен потенциал тук.

785
01:07:08,958 --> 01:07:10,232
Но не искам да си губя времето

786
01:07:10,326 --> 01:07:12,966
обучение на някой, който не го прави
вземете тази позиция сериозно.

787
01:07:13,129 --> 01:07:14,199
Аз го правя.

788
01:07:15,298 --> 01:07:16,641
Това е моята мечтана работа.

789
01:07:16,799 --> 01:07:20,474
Тогава не трябва да ходя в Ню Йорк и
изложбата на книги да е част от тази мечта?

790
01:07:20,537 --> 01:07:21,641
Така е.

791
01:07:22,305 --> 01:07:23,909
Така е.

792
01:07:24,007 --> 01:07:26,214
Беше просто недоразумение.
Няма да се повтори.

793
01:07:26,376 --> 01:07:31,189
Защото има много квалифицирани
хора, които биха убили за тази работа.

794
01:07:31,347 --> 01:07:35,693
Искам да кажа, вижте, не искам да се хваля,
но аз съм доста страхотен учител.

795
01:07:37,687 --> 01:07:38,825
Сигурен съм, че си.

796
01:07:38,988 --> 01:07:42,834
Просто не виждам
инициатива от ваша страна.

797
01:07:44,727 --> 01:07:46,247
Прочетох повече от
ти ме помоли.

798
01:07:46,863 --> 01:07:49,241
И аз съм на върха на всичко...

799
01:07:49,332 --> 01:07:53,405
говоря за
изминавайки допълнителната миля.

800
01:07:54,871 --> 01:07:56,373
Освен ако не ме искаш

801
01:07:57,340 --> 01:07:59,752
да се конкурира с Крисчън Грей

802
01:08:00,743 --> 01:08:02,381
за вашето внимание.

803
01:08:03,046 --> 01:08:08,223
Извинявам се, че Крисчън беше такъв
рязко с теб онази вечер.

804
01:08:08,384 --> 01:08:09,920
За това ли става въпрос?

805
01:08:10,720 --> 01:08:15,362
Гаджето ти има
репутация на същество

806
01:08:16,259 --> 01:08:17,897
малко безмилостен.

807
01:08:18,061 --> 01:08:19,734
Това ли ти харесва?

808
01:08:20,196 --> 01:08:22,942
Ако имате проблем с работата ми,
тогава трябва да се заемете с HR.

809
01:08:22,966 --> 01:08:24,036
Уау

810
01:08:24,601 --> 01:08:26,877
Защо си толкова сериозен?

811
01:08:27,370 --> 01:08:29,941
Какво мислиш, че ще направя?
да те накарам да ме чукаш?

812
01:08:30,106 --> 01:08:31,107
Джак.

813
01:08:32,075 --> 01:08:33,713
просто си мисля...

814
01:08:34,877 --> 01:08:36,788
Просто мисля

815
01:08:38,081 --> 01:08:40,391
ако ще се чукаш
вашият път към известност,

816
01:08:40,450 --> 01:08:45,456
тогава трябва да го направите с някого
който поне може да те направи по-умен.

817
01:08:46,055 --> 01:08:47,728
Не просто по-богат.

818
01:08:49,092 --> 01:08:50,093
нали

819
01:08:50,393 --> 01:08:53,738
не...
Недей какво? Хм?

820
01:08:55,231 --> 01:08:59,407
Вижте, това е сериозно,
сериозен въпрос.

821
01:09:00,570 --> 01:09:02,572
Искаш ли да те пазят

822
01:09:04,607 --> 01:09:07,747
или взети на сериозно?
Хм?

823
01:09:07,810 --> 01:09:09,915
Бих искал да си тръгна,
моля те, Джак.

824
01:09:10,079 --> 01:09:11,251
плюс...

825
01:09:13,416 --> 01:09:18,593
Мога да те накарам да дойдеш
както никой друг няма.

826
01:09:19,622 --> 01:09:21,260
Не той.

827
01:09:21,758 --> 01:09:23,431
Не някой.

828
01:09:23,493 --> 01:09:24,494
не

829
01:09:35,438 --> 01:09:36,815
Ана?
Ана, какво стана?

830
01:09:36,973 --> 01:09:41,786
Джак Хайд се опита да ме докосне.

831
01:09:41,844 --> 01:09:42,845
ще го убия

832
01:09:42,945 --> 01:09:45,357
Не, не, моля те, не си отивай.
не си отивай не ме оставяй

833
01:09:45,448 --> 01:09:46,722
окей върви

834
01:09:46,816 --> 01:09:47,988
всичко е наред Хей...

835
01:09:49,118 --> 01:09:51,120
Оставих всичко. аз не
имаш някои от моите неща.

836
01:09:51,187 --> 01:09:52,860
Тейлър ще го получи.
Добре е, нали?

837
01:09:52,955 --> 01:09:54,457
Ще те заведа у дома, хайде.

838
01:09:54,524 --> 01:09:57,130
И пропускът му е анулиран?

839
01:09:57,660 --> 01:09:58,661
добре

840
01:09:59,495 --> 01:10:01,805
Не, благодаря ти, Джери.
лека нощ

841
01:10:06,169 --> 01:10:08,046
Е, поне
това е решено.

842
01:10:08,204 --> 01:10:10,582
Хайд излезе.
Той е уволнен.

843
01:10:10,673 --> 01:10:11,674
Уау

844
01:10:14,210 --> 01:10:15,655
как? това е...

845
01:10:16,479 --> 01:10:20,222
Но си помислих, че имаш сделка
SIP все още не е завършен.

846
01:10:20,683 --> 01:10:23,186
не е.
Но познавам изпълнителния директор.

847
01:10:24,353 --> 01:10:26,026
Разказах му какво се случи.

848
01:10:26,823 --> 01:10:28,496
Никога няма да ти се наложи
вижте го отново.

849
01:10:29,692 --> 01:10:32,195
Все още ли ще имам работа
сега, когато той не е там?

850
01:10:32,829 --> 01:10:34,775
Е, ако не го направите,
можеш просто...

851
01:10:34,864 --> 01:10:37,606
Крисчън, нали знаеш
Обичам да работя.

852
01:10:38,201 --> 01:10:40,738
Не можеш да ме държиш заключен
във вашия мезонет.

853
01:10:46,008 --> 01:10:47,612
Ами ако ти дам ключ?

854
01:10:49,245 --> 01:10:50,246
<i>Имам предвид,

855
01:10:50,379 --> 01:10:54,919
ами ако имаш ключ и ти
държал някои от нещата си тук?

856
01:10:55,084 --> 01:11:00,261
Дръжте всичките си неща тук
и ти спа, знаеш ли...

857
01:11:00,423 --> 01:11:02,266
Не у вас.

858
01:11:04,861 --> 01:11:07,899
Мен ли питаш
да се преместя при теб?

859
01:11:10,233 --> 01:11:11,234
Ммм-хмм.

860
01:11:13,703 --> 01:11:14,909
сигурен ли си

861
01:11:15,204 --> 01:11:16,239
да

862
01:11:18,040 --> 01:11:20,042
Искам да си тук през цялото време.

863
01:11:21,944 --> 01:11:23,548
При първа възможност.

864
01:11:29,919 --> 01:11:32,957
Какво стана с ученето
да ходим преди да бягаме?

865
01:11:34,457 --> 01:11:38,234
Това е само едно от многото неща, които
можем да говорим за това на закуска.

866
01:11:44,433 --> 01:11:45,776
Мога ли да помисля за това?

867
01:11:46,569 --> 01:11:48,105
Разбира се.

868
01:11:48,404 --> 01:11:49,405
да

869
01:11:58,247 --> 01:11:59,419
Лиз, здравей!

870
01:11:59,582 --> 01:12:02,620
Ана, не знам дали чу,
но Джак подаде оставка снощи.

871
01:12:02,785 --> 01:12:03,786
В бързаме.

872
01:12:03,953 --> 01:12:07,332
SIP не набира персонал
точно сега, така че сме прецакани.

873
01:12:07,423 --> 01:12:09,369
Значи нямаш нужда от мен
тогава вече?

874
01:12:09,458 --> 01:12:11,335
Ще се опитам да те намеря
нещо временно.

875
01:12:11,427 --> 01:12:13,930
Бихте ли заместили Джак
на срещата тази сутрин?

876
01:12:14,096 --> 01:12:15,700
На срещата на старшите редактори?

877
01:12:15,798 --> 01:12:16,936
Само за днес.

878
01:12:16,999 --> 01:12:18,959
Ти си единствената
който знае целия списък на Джак.

879
01:12:19,001 --> 01:12:21,140
Е, да, но аз...

880
01:12:24,607 --> 01:12:26,177
прав си
Прекалено е.

881
01:12:29,145 --> 01:12:30,283
Не, мога да го направя.

882
01:12:31,814 --> 01:12:33,953
добре е Мога да го направя.

883
01:12:35,318 --> 01:12:36,490
страхотно

884
01:12:38,955 --> 01:12:40,457
Обади ми се, когато свършиш.

885
01:12:43,292 --> 01:12:44,999
Трябва да отпечатаме по-малко заглавия.

886
01:12:45,161 --> 01:12:46,697
Придържайте се към утвърдени автори.

887
01:12:46,863 --> 01:12:48,672
Съсредоточете се върху нашата основна читателска аудитория.

888
01:12:48,831 --> 01:12:49,969
Разширете го.

889
01:12:51,033 --> 01:12:52,034
съжалявам

890
01:12:53,369 --> 01:12:56,213
Хм, ъъ... Е, Ана, какво правиш
смятате, че трябва да публикуваме?

891
01:12:59,075 --> 01:13:01,180
Хм, по-нови гласове.

892
01:13:01,310 --> 01:13:03,654
Наред с вашите утвърдени автори.
Ммм-хмм.

893
01:13:03,813 --> 01:13:07,693
Бойс Фокс например
получи 80 000 посещения миналата седмица.

894
01:13:08,150 --> 01:13:09,150
наистина ли

895
01:13:09,185 --> 01:13:12,997
Онлайн попаденията не стават автоматично
превод на печатни продажби.

896
01:13:13,155 --> 01:13:15,499
Е, но можеха.

897
01:13:15,658 --> 01:13:18,366
Неговата онлайн аудитория
е демографски от 1840-24 г.,

898
01:13:18,527 --> 01:13:22,031
и това са точно читателите
че трябва да гоним.

899
01:13:22,498 --> 01:13:26,537
Urn, искам да кажа, постно да ви покажа статистиката.
Мисля, че си заслужава да рискувам.

900
01:13:28,704 --> 01:13:30,547
Може би трябва да погледнем.

901
01:13:40,516 --> 01:13:42,018
Страхотна идея.

902
01:13:43,452 --> 01:13:45,693
А, Ана? Ана, просто...

903
01:13:45,855 --> 01:13:48,461
Г-н Роуч, наистина съжалявам
ако бях извън линията.

904
01:13:48,624 --> 01:13:50,695
Не, не съжалявай.
Имаше много смисъл.

905
01:13:51,627 --> 01:13:54,870
Не, така че, какво правиш?
сега, когато Джак Хайд го няма?

906
01:13:55,464 --> 01:13:59,913
Хм, добре, Лиз спомена нещо
временно. аз не знам

907
01:13:59,969 --> 01:14:02,745
окей Така че защо не го направите
да заместя Джак временно?

908
01:14:03,539 --> 01:14:05,382
добре?
Хм...

909
01:14:06,208 --> 01:14:08,415
страхотно окей
Това е решено.

910
01:14:59,261 --> 01:15:01,263
<i>Към новия редактор на художествена литература на SIP.</i>

911
01:15:01,430 --> 01:15:03,273
Действащ редактор на белетристика.

912
01:15:03,966 --> 01:15:05,809
Докато разберат
колко си добър.

913
01:15:08,971 --> 01:15:11,008
Крисчън, имахте ли
нещо общо с това?

914
01:15:11,774 --> 01:15:14,948
Не. Хей, всичко беше ти.

915
01:15:17,446 --> 01:15:18,686
какво? Вие не го правите
повярвай ми?

916
01:15:18,781 --> 01:15:20,954
Аз самият не го вярвам.

917
01:15:25,321 --> 01:15:26,994
Зададох ти въпрос
снощи.

918
01:15:27,890 --> 01:15:30,336
Относно преместването при теб?
Ммм-хмм.

919
01:15:35,331 --> 01:15:37,811
Просто така си мисля
вероятно съм...

920
01:15:39,335 --> 01:15:42,578
Трябва да взема някои неща
от моя апартамент.

921
01:15:45,341 --> 01:15:46,684
Това може да се уреди.

922
01:15:48,144 --> 01:15:49,316
добре

923
01:15:51,147 --> 01:15:53,354
Сега, може би бихме могли

924
01:15:54,316 --> 01:15:56,489
вземете този празник у дома.

925
01:15:58,988 --> 01:16:00,490
Сметката, моля.

926
01:16:10,833 --> 01:16:12,107
Свали си бикините.

927
01:16:13,269 --> 01:16:14,509
Направете го сега.

928
01:16:17,206 --> 01:16:18,241
Точно тук?

929
01:16:18,340 --> 01:16:20,342
Да, точно тук. Сега.

930
01:16:21,343 --> 01:16:22,515
давай

931
01:17:00,449 --> 01:17:01,450
Хм.

932
01:17:10,559 --> 01:17:11,629
извинете ме

933
01:18:09,952 --> 01:18:10,953
не идвай

934
01:18:45,154 --> 01:18:46,929
Ммм-ммм. Ммм-ммм. не

935
01:18:48,724 --> 01:18:50,226
Две минути.
майтапиш ли се

936
01:18:50,326 --> 01:18:51,999
В спалнята.
шегуваш ли се

937
01:18:52,361 --> 01:18:53,567
Две минути.

938
01:19:28,697 --> 01:19:30,040
какво правиш тук

939
01:19:31,967 --> 01:19:33,446
Ти ме накара да чакам,

940
01:19:34,536 --> 01:19:35,981
така че сега е ваш ред.

941
01:19:42,211 --> 01:19:43,554
добре ли си

942
01:19:48,284 --> 01:19:49,888
Хм. Ще видим.

943
01:19:52,388 --> 01:19:53,958
Може би трябва да се обзаложим.

944
01:19:55,057 --> 01:19:56,661
ако спечеля,

945
01:19:59,428 --> 01:20:00,839
ще ме заведеш в червената стая.

946
01:20:02,464 --> 01:20:03,738
И ако спечеля?

947
01:20:05,768 --> 01:20:06,940
Вашият избор.

948
01:20:20,482 --> 01:20:21,688
почивка.

949
01:20:24,653 --> 01:20:25,927
окей

950
01:20:43,806 --> 01:20:45,183
Ммм Твърди вещества.

951
01:21:38,494 --> 01:21:39,700
О, скъпи.

952
01:22:47,563 --> 01:22:49,065
Страничен джоб.

953
01:22:50,899 --> 01:22:52,742
Червена стая, идваме.

954
01:22:59,641 --> 01:23:00,642
Оф.

955
01:23:00,742 --> 01:23:02,016
мамка му

956
01:23:02,911 --> 01:23:04,515
Надявам се, че не си голям губещ.

957
01:23:06,949 --> 01:23:09,122
Това зависи от
колко силно ме пляскаш.

958
01:23:22,464 --> 01:23:24,341
искам да бъда
много грубо с теб.

959
01:23:24,433 --> 01:23:26,606
Така че бъди груб с мен.

960
01:23:54,963 --> 01:23:57,842
И Джейда има нужда от някого
за да подпишете новия Carusi.

961
01:23:58,800 --> 01:24:01,144
Постоянно молех Джак да го направи.

962
01:24:01,303 --> 01:24:03,146
Да, добре, Джак беше
вид мързелив.

963
01:24:03,305 --> 01:24:04,511
Не забелязахте ли?

964
01:24:04,673 --> 01:24:05,811
да

965
01:24:05,974 --> 01:24:08,318
Вярвам, че той го е нарекъл
"артистичен: темперамент."

966
01:24:11,847 --> 01:24:12,848
Благодаря ти, Хана.

967
01:24:13,682 --> 01:24:14,683
да

968
01:24:18,820 --> 01:24:19,821
<i>Хей.</i>

969
01:24:20,422 --> 01:24:22,732
Страхотно е това
ти правиш това, но...

970
01:24:22,824 --> 01:24:25,930
Напълно странно е,
аз знам аз знам

971
01:24:26,428 --> 01:24:29,204
Искам да кажа, очакван ли съм
да ви наричам мис Стийл?

972
01:24:29,431 --> 01:24:31,843
Очаквам да ме наричаш Ана.

973
01:24:32,000 --> 01:24:34,207
И не те очаквам
да ми донесе кафе

974
01:24:34,269 --> 01:24:36,772
освен ако не получаваш
някои за себе си.

975
01:24:38,941 --> 01:24:44,186
А останалото ще го направим ние
просто се гримирайте, докато вървим, става ли?

976
01:24:44,446 --> 01:24:45,618
окей

977
01:25:03,131 --> 01:25:04,269
Мис Стийл.

978
01:25:08,103 --> 01:25:09,241
по дяволите

979
01:25:10,238 --> 01:25:12,616
Вземете го. Просто ще грабна
някои неща и проверете пощата.

980
01:25:12,708 --> 01:25:13,778
Трябва да се кача с теб.

981
01:25:13,909 --> 01:25:15,411
Не, всичко е наред.
Ще бъда след две секунди.

982
01:25:15,644 --> 01:25:16,645
Вземете го.

983
01:25:18,880 --> 01:25:19,881
Хей, Рос.

984
01:26:01,623 --> 01:26:02,693
Лейла.

985
01:26:07,696 --> 01:26:09,539
Крисчън е долу.

986
01:26:10,999 --> 01:26:12,034
искаш ли да го видиш

987
01:26:15,837 --> 01:26:17,783
дойдох да те видя

988
01:26:21,109 --> 01:26:22,110
окей

989
01:26:25,714 --> 01:26:27,387
Той ми каза какво се е случило.

990
01:26:31,453 --> 01:26:33,228
Знам, че те боли много.

991
01:26:35,057 --> 01:26:36,365
много съжалявам

992
01:26:37,459 --> 01:26:39,666
Той ви позволява да му се обадите
с неговото име.

993
01:26:41,296 --> 01:26:44,300
Той говори за теб през цялото време.

994
01:26:44,900 --> 01:26:46,208
Той се грижи за теб.

995
01:26:50,338 --> 01:26:51,715
не лъжи

996
01:26:55,343 --> 01:26:57,186
Кажи ми какво имаш
че не го правя.

997
01:26:58,380 --> 01:26:59,723
нищо

998
01:27:02,350 --> 01:27:03,693
Аз съм нищо.

999
01:27:06,421 --> 01:27:07,729
Ще ми омръзне.

1000
01:27:08,590 --> 01:27:10,501
Учителят спи в твоето легло.

1001
01:27:11,426 --> 01:27:13,838
Откъде знаеш това?
видях те

1002
01:27:14,930 --> 01:27:16,204
Гледах те.

1003
01:27:17,432 --> 01:27:19,002
Знам, че го обичаш.

1004
01:27:19,434 --> 01:27:20,777
Аз също.

1005
01:27:21,770 --> 01:27:22,908
Всички го правим.

1006
01:27:24,272 --> 01:27:25,512
Защо не оставиш пистолета?

1007
01:27:25,607 --> 01:27:28,281
Ти не го познаваш
или каквото му харесва.

1008
01:27:28,443 --> 01:27:30,763
Не му даваш това, което иска.
Той се преструва с теб.

1009
01:27:45,360 --> 01:27:46,464
Не, Крисчън.

1010
01:28:08,984 --> 01:28:09,985
коленичи.

1011
01:28:29,304 --> 01:28:30,510
Ана...

1012
01:28:31,106 --> 01:28:33,916
Отидете в Ескала.
Чакай ме там.

1013
01:28:37,512 --> 01:28:40,356
Веднъж просто го направи
както ти е казано.

1014
01:28:45,187 --> 01:28:47,098
Тейлър, изведи я от тук.

1015
01:29:00,502 --> 01:29:01,708
Мис Стийл.

1016
01:29:08,109 --> 01:29:10,111
Мис Стийл. Ана!

1017
01:29:10,278 --> 01:29:11,655
Престани, Тейлър.

1018
01:30:39,935 --> 01:30:41,414
не ми пука

1019
01:30:42,537 --> 01:30:46,781
Няма я от три часа, а тя
няма мобилния си телефон или чантата си.

1020
01:30:50,779 --> 01:30:52,258
забрави го Тя е тук.

1021
01:30:56,818 --> 01:30:58,729
Къде по дяволите беше?

1022
01:31:01,790 --> 01:31:03,667
Казах ти да дойдеш
направо тук.

1023
01:31:03,825 --> 01:31:06,066
Карал съм хора да се разресват
улиците, търсейки те.

1024
01:31:06,127 --> 01:31:08,733
Съжалявам, че не винаги
направи каквото ми се каже.

1025
01:31:09,331 --> 01:31:13,108
Може би просто наистина се нуждаете
някой, който изпълнява всяка заповед.

1026
01:31:13,268 --> 01:31:14,508
Не бъди смешен.

1027
01:31:14,669 --> 01:31:16,273
Видях те, Крисчън.

1028
01:31:16,438 --> 01:31:18,577
Видях пътя
ти беше с Лейла.

1029
01:31:18,740 --> 01:31:20,583
Тя имаше пистолет, Ана.

1030
01:31:21,076 --> 01:31:22,749
Бих го направил
всичко, което да я покори.

1031
01:31:24,612 --> 01:31:26,250
Къде е тя сега?

1032
01:31:27,148 --> 01:31:28,149
тя тук ли е

1033
01:31:28,249 --> 01:31:29,353
какво?

1034
01:31:29,517 --> 01:31:30,928
Не разбира се.

1035
01:31:31,086 --> 01:31:33,430
Тя е в психиатричното отделение
помощта, от която се нуждае.

1036
01:31:36,458 --> 01:31:38,938
Виж, знам, че те изплаши...

1037
01:31:39,094 --> 01:31:40,801
да Тя ме изплаши.

1038
01:31:42,297 --> 01:31:44,538
Но ти ме изплаши повече.

1039
01:31:45,467 --> 01:31:47,845
Виждайки те такъв с нея

1040
01:31:48,003 --> 01:31:53,851
Никога няма да мога да ти го дам
вид подчинение и подчинение.

1041
01:31:54,309 --> 01:31:55,310
Ана.

1042
01:31:55,810 --> 01:31:58,620
Не ме тъпчете.
Имам нужда от пространство.

1043
01:31:58,680 --> 01:32:00,557
Не, моля те, не прави това.
християнски.

1044
01:32:00,648 --> 01:32:03,629
Не се отказвай от мен. Аз просто
трябва да се помисли малко.

1045
01:32:04,185 --> 01:32:05,994
не ме оставяй

1046
01:32:09,391 --> 01:32:11,029
какво правиш

1047
01:32:12,394 --> 01:32:13,566
ставай

1048
01:32:16,965 --> 01:32:18,501
какво правиш

1049
01:32:19,134 --> 01:32:20,374
погледни ме

1050
01:32:22,303 --> 01:32:23,509
погледни ме

1051
01:32:30,345 --> 01:32:31,688
страх ме е

1052
01:32:36,484 --> 01:32:38,896
Знам, че казваш, че съм достатъчен.

1053
01:32:42,090 --> 01:32:44,866
Но има определени неща
които сте свикнали да получавате

1054
01:32:45,193 --> 01:32:49,198
че никога, никога,
някога ще мога да ви дам.

1055
01:32:51,533 --> 01:32:55,071
И може да е добре
за момента,

1056
01:32:55,837 --> 01:32:58,249
но какво ще стане кога
започваш ли да се нуждаеш от тях отново?

1057
01:32:58,339 --> 01:32:59,340
няма да го направя

1058
01:32:59,507 --> 01:33:01,111
Откъде знаеш това?

1059
01:33:01,276 --> 01:33:02,346
Как да ти вярвам?

1060
01:33:02,510 --> 01:33:04,547
Дори не разбирам
нуждата ви да доминирате.

1061
01:33:04,612 --> 01:33:06,455
Аз не съм Доминант.

1062
01:33:07,182 --> 01:33:08,388
аз не съм

1063
01:33:09,384 --> 01:33:11,386
Правилният термин е садист.

1064
01:33:12,754 --> 01:33:15,394
Излизам от наказването на жените.
Жени, които приличат на теб...

1065
01:33:15,457 --> 01:33:17,130
Като майка ти.

1066
01:33:18,760 --> 01:33:19,761
да

1067
01:33:20,595 --> 01:33:22,871
И знам
колко е прецакано.

1068
01:33:23,898 --> 01:33:25,241
когато си тръгна,

1069
01:33:26,134 --> 01:33:30,549
Заклех се, че ще го спра, ако
това беше необходимо, за да те върна.

1070
01:33:31,806 --> 01:33:33,717
Но приключих с това.

1071
01:33:34,709 --> 01:33:37,656
Ти означаваш повече за мен
отколкото всичко друго.

1072
01:33:40,748 --> 01:33:43,786
аз искам
вярвам ти. Аз го правя.

1073
01:33:43,885 --> 01:33:45,125
Но аз не мога.

1074
01:33:45,220 --> 01:33:46,756
Ана, дай ми ръката си.

1075
01:33:50,658 --> 01:33:52,001
това съм аз

1076
01:33:53,895 --> 01:33:55,135
Всичко от мен.

1077
01:33:56,297 --> 01:33:57,298
християнски.

1078
01:33:57,465 --> 01:33:59,172
И аз съм изцяло твоя.

1079
01:35:01,563 --> 01:35:02,564
не

1080
01:35:06,401 --> 01:35:07,402
не!

1081
01:35:08,970 --> 01:35:11,382
хей хей хей
не

1082
01:35:11,539 --> 01:35:13,519
всичко е наред
тук съм

1083
01:35:14,342 --> 01:35:15,821
тук съм

1084
01:35:21,049 --> 01:35:22,153
ожени се за мен

1085
01:35:24,152 --> 01:35:25,152
какво?

1086
01:35:25,186 --> 01:35:26,927
Искам да се омъжиш за мен.

1087
01:35:30,058 --> 01:35:32,436
Крисчън, мисля
сънуваш.

1088
01:36:36,624 --> 01:36:37,796
добро утро

1089
01:36:38,293 --> 01:36:39,328
сутрин.

1090
01:36:43,131 --> 01:36:44,303
спи добре

1091
01:36:45,066 --> 01:36:47,012
Аз го направих. ти?

1092
01:36:47,435 --> 01:36:49,847
Като дънер.
Навън цяла нощ.

1093
01:36:49,937 --> 01:36:50,938
Хм.

1094
01:36:54,409 --> 01:36:59,518
Ти нямаше никакви
странни сънища или нещо подобно?

1095
01:37:00,348 --> 01:37:02,294
Или изобщо да се събудя?

1096
01:37:02,450 --> 01:37:03,451
не

1097
01:37:04,319 --> 01:37:05,821
имам предвид,
нищо, за което мога да се сетя.

1098
01:37:05,920 --> 01:37:06,921
Хм.

1099
01:37:07,855 --> 01:37:10,426
Искам да кажа, имаше нещо малко
да те помоля да се ожениш за мен,

1100
01:37:10,491 --> 01:37:12,368
но освен това, не.
нищо

1101
01:37:12,460 --> 01:37:14,531
Не се забърквай така с мен.

1102
01:37:14,696 --> 01:37:17,609
не? Как трябва
да се забърквам с теб?

1103
01:37:18,132 --> 01:37:20,043
като това? а?

1104
01:37:21,202 --> 01:37:22,374
По-добре ли е?

1105
01:37:27,775 --> 01:37:28,981
Имах предвид.

1106
01:37:30,611 --> 01:37:32,386
искам да се оженя за теб

1107
01:37:33,381 --> 01:37:34,485
защо

1108
01:37:35,983 --> 01:37:40,489
Защото искам да прекарам всяка секунда
от остатъка от живота ми с теб.

1109
01:37:47,662 --> 01:37:50,506
Не те очаквам
да кажа да веднага.

1110
01:37:51,666 --> 01:37:53,009
Знам, че съм сложен.

1111
01:37:55,336 --> 01:37:58,010
Само мъничко.

1112
01:38:01,909 --> 01:38:03,320
Имате ли помощник?

1113
01:38:03,344 --> 01:38:05,085
Мислех, че си асистент.

1114
01:38:06,381 --> 01:38:08,588
Това е дълга история.
какво става

1115
01:38:08,683 --> 01:38:11,027
<i>Какво получавам Крисчън
за рождения му ден?</i>

1116
01:38:11,185 --> 01:38:14,723
Момчето вече има всичко
освен чувство за хумор.

1117
01:38:14,856 --> 01:38:15,857
ъъ...

1118
01:38:17,358 --> 01:38:19,201
Неговият рожден ден?
Кога е рожденият му ден?

1119
01:38:19,360 --> 01:38:22,204
<i>Неделя. Той не ти каза?
Той е толкова странен.</i>

1120
01:38:22,530 --> 01:38:24,203
мама и татко
организират му парти.

1121
01:38:24,365 --> 01:38:25,605
Дали просто не са направили купон?

1122
01:38:25,767 --> 01:38:27,542
Господи, ти си <i>толкова лош</i> колкото него.

1123
01:38:27,702 --> 01:38:28,703
Това беше топка.

1124
01:38:28,870 --> 01:38:31,714
Това е само семейство, приятели,
музика, фойерверки.

1125
01:38:31,873 --> 01:38:34,285
Няма нищо страшно.
Хей, какво ще кажеш за вратовръзка?

1126
01:38:34,375 --> 01:38:36,116
ъъъъ...

1127
01:38:36,210 --> 01:38:38,053
Кристиян има много връзки.

1128
01:38:38,212 --> 01:38:40,556
<i>Чорапи, тиранти? Да ми хвърлиш кокал тук?</i>

1129
01:38:40,615 --> 01:38:41,616
Хм, о...

1130
01:38:41,716 --> 01:38:43,252
Господи, Миа, трябва да тръгвам.

1131
01:38:43,418 --> 01:38:47,059
Добре, добре. Но в неделя или ще го направя
да те преследвам сам. чао

1132
01:38:49,690 --> 01:38:51,636
О, перфектно.

1133
01:38:59,734 --> 01:39:00,906
Имате ли подаръчна кутия?

1134
01:39:00,968 --> 01:39:02,038
Една секунда.

1135
01:39:05,973 --> 01:39:06,974
хей

1136
01:39:14,081 --> 01:39:15,583
Мис Стийл.
Хм.

1137
01:39:15,650 --> 01:39:16,754
как мина денят ти

1138
01:39:17,218 --> 01:39:19,164
Гледайки нагоре, г-н Грей.

1139
01:39:19,320 --> 01:39:20,560
Къде е Тейлър?

1140
01:39:20,721 --> 01:39:22,598
Той отиде да вземе чантата ми.

1141
01:39:22,757 --> 01:39:24,930
Вашата чанта?
къде отиваш

1142
01:39:25,092 --> 01:39:27,936
Рос и аз трябва да отидем
Портланд за някои срещи.

1143
01:39:28,095 --> 01:39:29,438
Ще се върна утре вечер.

1144
01:39:30,398 --> 01:39:31,570
хайде

1145
01:39:32,767 --> 01:39:35,179
Кога щеше да кажеш
аз за рождения ти ден?

1146
01:39:37,405 --> 01:39:40,249
Родителите ти са
организирам ви парти.

1147
01:39:40,408 --> 01:39:42,115
Просто щяхме да си останем вкъщи?

1148
01:39:42,910 --> 01:39:44,787
Те правят това всяка година.

1149
01:39:44,846 --> 01:39:46,257
Хм, да. рожден ден.

1150
01:39:48,416 --> 01:39:52,626
Моето, ъъъ, идване на света не е
нещо, което ми се иска да празнувам.

1151
01:39:53,287 --> 01:39:55,858
Е, чувствам се така
празнувайки го.

1152
01:39:58,259 --> 01:40:00,296
Не мога да го отворя
до деня обаче.

1153
01:40:02,296 --> 01:40:03,866
Тогава защо ми го даваш сега?

1154
01:40:05,366 --> 01:40:07,642
Кали това забави удовлетворението.

1155
01:41:12,667 --> 01:41:15,614
това ли...
Това връх Сейнт Хелънс ли е?

1156
01:41:17,204 --> 01:41:19,775
Промених плана на полета,
прибери ни по-скоро.

1157
01:41:21,542 --> 01:41:24,614
страхотно Вие осъзнавате
това е вулкан, нали?

1158
01:41:25,112 --> 01:41:28,252
Спокойно, Рос. Ако се повиши,
ще имате място до ринга.

1159
01:41:28,349 --> 01:41:29,350
ах

1160
01:41:29,884 --> 01:41:31,295
късметлия ми.

1161
01:41:42,396 --> 01:41:43,602
Крисчън, какво е това?

1162
01:41:43,698 --> 01:41:44,802
не се притеснявай

1163
01:41:48,903 --> 01:41:50,712
Боже мой! християнски!

1164
01:41:51,706 --> 01:41:52,741
мамка му

1165
01:41:57,244 --> 01:41:59,281
мамка му християнски,
какво става

1166
01:41:59,380 --> 01:42:01,621
Mayday! Mayday! Mayday!
какво се случва

1167
01:42:04,385 --> 01:42:05,557
по дяволите
Боже мой

1168
01:42:06,220 --> 01:42:07,426
О, Боже, Крисчън!

1169
01:42:14,295 --> 01:42:15,399
Престани!

1170
01:42:28,976 --> 01:42:30,284
християнски!

1171
01:42:41,022 --> 01:42:42,342
там.
Там, там, там, там!

1172
01:43:09,050 --> 01:43:10,222
О, помните ли този човек?

1173
01:43:10,384 --> 01:43:11,488
Кейт!

1174
01:43:15,389 --> 01:43:16,390
здрасти

1175
01:43:16,490 --> 01:43:20,131
Боже мой!
Толкова си загорял и блестящ.

1176
01:43:20,327 --> 01:43:21,397
Искаш ли бира, Ана?

1177
01:43:21,562 --> 01:43:23,007
да моля моля

1178
01:43:23,497 --> 01:43:24,532
Здравей, Хосе.
хей

1179
01:43:24,699 --> 01:43:26,701
здрасти как върви

1180
01:43:26,867 --> 01:43:29,711
така че честито,
Редактор на художествена литература.

1181
01:43:29,870 --> 01:43:31,850
нали
Тя е голяма работа сега.

1182
01:43:32,006 --> 01:43:33,815
И как е, ъъъ, любимата ти?

1183
01:43:34,675 --> 01:43:36,518
Крисчън е добър.

1184
01:43:36,577 --> 01:43:38,022
ъъъ...

1185
01:43:38,079 --> 01:43:39,581
Помоли ме да се преместя при него.

1186
01:43:40,681 --> 01:43:41,819
какво?

1187
01:43:41,982 --> 01:43:43,518
Ана се мести при Крисчън.

1188
01:43:43,584 --> 01:43:44,722
О, това е страхотно.

1189
01:43:44,885 --> 01:43:46,990
Знаеш ли, бихме могли
използвайте поверителността.

1190
01:43:47,588 --> 01:43:49,932
Той е толкова фин, че ме убива.

1191
01:43:50,091 --> 01:43:51,161
Спрете.

1192
01:43:52,393 --> 01:43:54,896
Значи говориш сериозно. Но щастлив ли си?

1193
01:43:54,995 --> 01:43:56,440
Защото само това ме интересува.

1194
01:43:56,597 --> 01:43:59,942
Искам да кажа, че е сложно,
но никога не съм бил по-щастлив.

1195
01:44:00,067 --> 01:44:01,068
Хей, Миа, какво има?

1196
01:44:01,869 --> 01:44:05,248
Чухте ли за шоуто на Хосе?
Беше невероятно.

1197
01:44:05,406 --> 01:44:06,749
Наистина. Той беше невероятен.

1198
01:44:06,907 --> 01:44:08,547
Той получи възторжени отзиви.
Трябва да го проверя oui.

1199
01:44:08,709 --> 01:44:10,620
Чакай, чакай, Миа.
По-бавно.

1200
01:44:11,846 --> 01:44:14,520
мамка му окей да, да,
ние сме на път.

1201
01:44:15,349 --> 01:44:19,195
Хеликоптерът на Крисчън изчезна
на връщане от Портланд.

1202
01:44:19,353 --> 01:44:21,594
Те изпращат
групи за търсене точно сега.

1203
01:44:22,456 --> 01:44:24,094
Хайде да тръгваме.

1204
01:44:24,458 --> 01:44:26,837
<i>За повече информация относно това прекъсване
история, Плъхът излиза на полето</i>

1205
01:44:26,861 --> 01:44:28,534
<i>и нашия репортер Рейчъл Тейлър.</i>

1206
01:44:28,696 --> 01:44:30,403
<i>Рейчъл!
Благодаря ти, Джон.</i>

1207
01:44:30,564 --> 01:44:33,704
<i>Говоря с вас пет от личните
терминал за хеликоптери в Сиатъл...</i>

1208
01:44:33,768 --> 01:44:37,306
Ще го намерят. Той ще се оправи.
Християнско е.

1209
01:44:38,372 --> 01:44:41,376
<i>Хеликоптерът беше
хеликоптер Airbus H-130.,.</i>

1210
01:44:41,542 --> 01:44:42,987
Има ли нещо, което можем да направим?

1211
01:44:44,145 --> 01:44:46,455
<i>И Крисчън Грей,
въпреки че е само на 27 години,</i>

1212
01:44:46,547 --> 01:44:47,758
<i>има богат летателен опит.</i>

1213
01:44:47,782 --> 01:44:48,783
Добре чао.

1214
01:44:48,883 --> 01:44:50,453
<i>Един от най-младите в Сиатъл
милиардери,</i>

1215
01:44:50,551 --> 01:44:53,794
<i>Грей е харизматичната глава
на Gray Enterprises Holdings,</i>

1216
01:44:53,888 --> 01:44:55,561
<i>мултинационална компания
конгломерат.“...</i>

1217
01:44:55,723 --> 01:44:57,498
Исусе! Ще някой
затвори ги?

1218
01:44:57,658 --> 01:45:00,332
не моля Оставете го включено.

1219
01:45:00,561 --> 01:45:01,972
Само го намали, моля, Хосе.

1220
01:45:02,563 --> 01:45:03,974
благодаря

1221
01:45:04,165 --> 01:45:06,907
Побиваш тръпки. аз ще
вземи си пуловер, става ли?

1222
01:45:12,807 --> 01:45:14,582
Ана. чай.

1223
01:45:19,580 --> 01:45:21,025
Той ще се оправи.

1224
01:45:21,916 --> 01:45:23,452
Той трябва да е добре.

1225
01:45:26,754 --> 01:45:28,665
Нямахме никакво време.

1226
01:45:30,124 --> 01:45:32,468
Трябва да имаме повече време.

1227
01:45:33,160 --> 01:45:35,800
Ще имате
много време.

1228
01:45:37,932 --> 01:45:40,208
Толкова се радваме, че
ти си тук с нас

1229
01:45:40,534 --> 01:45:42,275
и в живота на Крисчън.

1230
01:45:43,871 --> 01:45:46,875
Вие сте направили такива
разлика за него.

1231
01:45:48,709 --> 01:45:55,024
Той никога не е позволявал на никого
затвори, докато не дойдеш.

1232
01:45:57,518 --> 01:45:59,464
Грейс, той те обожава.

1233
01:45:59,520 --> 01:46:00,624
знам,

1234
01:46:00,688 --> 01:46:05,296
но децата растат отделно от
техните родители и това е добре,

1235
01:46:05,459 --> 01:46:07,405
стига да са щастливи.

1236
01:46:08,128 --> 01:46:13,407
И той е щастлив с теб.

1237
01:46:15,002 --> 01:46:16,811
И това е всичко, което някога съм искал.

1238
01:46:17,404 --> 01:46:18,648
Увеличете го.

1239
01:46:18,672 --> 01:46:23,587
<i>Кристиан Грей и неговият колега
Рос Бейли е намерена в безопасност и не</i>

1240
01:46:23,711 --> 01:46:26,419
<i>и в този момент са
на връщане в Сиатъл.</i>

1241
01:46:28,315 --> 01:46:30,022
Какво по дяволите
всички ли правите тук

1242
01:46:30,184 --> 01:46:31,925
християнски?
Боже мой!

1243
01:46:32,887 --> 01:46:34,889
християнски!
как стигна до тук

1244
01:46:35,422 --> 01:46:36,594
По-късно, Миа.

1245
01:46:37,091 --> 01:46:39,765
какво стана Боже мой!
Защо не се обади?

1246
01:46:39,927 --> 01:46:41,727
претърпях инцидент.
Загубих телефона си.

1247
01:46:41,762 --> 01:46:43,708
Ние знаем.
Това е навсякъде в новините.

1248
01:46:43,764 --> 01:46:45,607
добре съм
Рос е добре.

1249
01:46:45,699 --> 01:46:48,737
Татко, той е тук.
Той просто влезе.

1250
01:46:48,869 --> 01:46:51,076
аз съм добре Той изглежда като лайно,
но той е цял.

1251
01:46:51,171 --> 01:46:52,946
- Не, не го прави.
- Да, той го прави.

1252
01:46:53,440 --> 01:46:54,510
Момчета, отпуснете се. добре съм

1253
01:46:54,575 --> 01:46:55,747
Ела тук, човече.

1254
01:46:57,411 --> 01:46:59,084
окей Трябва да кажа здравей на моето момиче.

1255
01:46:59,179 --> 01:47:00,180
Хайде, мамо.

1256
01:47:03,517 --> 01:47:04,928
- Имам нужда от едно питие.
- Аз също.

1257
01:47:04,952 --> 01:47:06,090
Липсва ми?

1258
01:47:17,598 --> 01:47:18,633
Боже мой

1259
01:47:22,036 --> 01:47:24,710
мислех си...
Хей, хей, Ана...

1260
01:47:24,772 --> 01:47:27,548
Всичко е наред.
Ана, тук съм.

1261
01:47:27,708 --> 01:47:31,053
Бях толкова уплашен.
Бях толкова уплашен.

1262
01:47:35,382 --> 01:47:37,157
Мислех, че съм те загубил завинаги.

1263
01:47:38,085 --> 01:47:39,723
Няма шанс.

1264
01:47:40,721 --> 01:47:41,722
аз съм тук

1265
01:47:46,660 --> 01:47:48,606
Точно тогава
всичките ми инструменти светнаха.

1266
01:47:49,330 --> 01:47:52,334
- Имаше пожар в опашката, загуби и двата двигателя.
- И двамата?

1267
01:47:53,400 --> 01:47:55,402
да благодаря

1268
01:47:57,738 --> 01:48:00,685
Опитах се да намеря някъде на сигурно място
да кацне, но всичко беше дървета.

1269
01:48:00,774 --> 01:48:04,984
Ударихме ги доста силно, но за щастие ние
и двамата успяха да изпълзят оттам.

1270
01:48:05,412 --> 01:48:07,119
Слава Богу.

1271
01:48:08,782 --> 01:48:10,125
Слава Богу.

1272
01:48:12,786 --> 01:48:14,595
Съжалявам, момчета, но
Трябва да изляза.

1273
01:48:15,522 --> 01:48:16,762
окей

1274
01:48:17,958 --> 01:48:21,838
Хосе, благодаря, че си тук.
Означава целия свят за Ана.

1275
01:48:21,929 --> 01:48:24,102
разбира се
Хей...

1276
01:48:24,598 --> 01:48:27,044
Добре дошли у дома, г-н Грей.
Крисчън, моля те.

1277
01:48:28,535 --> 01:48:31,778
Е, късно е, и тези
двама трябва да си починат.

1278
01:48:32,172 --> 01:48:33,947
Грейс, а?
да

1279
01:48:34,008 --> 01:48:35,518
Да, мисля, че ще го направим
тръгни към къщи и ти, брато.

1280
01:48:35,542 --> 01:48:36,646
Готино.

1281
01:48:36,710 --> 01:48:38,383
Ще те разведем.

1282
01:48:40,614 --> 01:48:44,118
Малко ми е неприятно да казвам това, но на твоя човек
всичко наред

1283
01:48:44,184 --> 01:48:47,290
Радвам се, че е добре,
и се радвам, че си щастлив.

1284
01:48:47,721 --> 01:48:51,032
благодаря Ще се видим ли
ти утре на неговото парти?

1285
01:48:51,125 --> 01:48:53,071
Не го натискайте.

1286
01:48:56,497 --> 01:48:57,567
ела тук

1287
01:48:59,833 --> 01:49:00,903
Внимателно.

1288
01:49:01,068 --> 01:49:02,513
аз знам

1289
01:49:02,669 --> 01:49:04,478
мамо
окей

1290
01:49:07,374 --> 01:49:08,494
Ще се видим утре, Ана.

1291
01:49:08,642 --> 01:49:09,643
лека нощ

1292
01:49:16,417 --> 01:49:17,691
Вече е след полунощ.

1293
01:49:18,719 --> 01:49:20,357
не съм уморен

1294
01:49:20,521 --> 01:49:21,591
не

1295
01:49:22,489 --> 01:49:23,729
Рожденият ти ден е.

1296
01:49:26,427 --> 01:49:27,838
да

1297
01:49:29,730 --> 01:49:31,004
честит рожден ден

1298
01:49:31,865 --> 01:49:33,003
благодаря

1299
01:49:36,170 --> 01:49:38,616
Имате ли още
онзи подарък, който ти дадох?

1300
01:49:40,774 --> 01:49:41,775
да

1301
01:49:53,387 --> 01:49:55,264
Знаеш, че не трябваше.

1302
01:49:56,223 --> 01:49:57,566
Всичко, което искам си ти.

1303
01:49:57,724 --> 01:49:59,397
Просто го отвори.

1304
01:49:59,760 --> 01:50:00,795
окей

1305
01:50:07,401 --> 01:50:08,880
Ключодържател.

1306
01:50:09,036 --> 01:50:10,777
Обърнете го.

1307
01:50:20,614 --> 01:50:22,651
Това означава ли да, да?

1308
01:50:22,816 --> 01:50:23,988
да

1309
01:50:24,718 --> 01:50:25,992
Да, да, да.

1310
01:50:33,160 --> 01:50:34,332
чакай!

1311
01:50:35,596 --> 01:50:37,735
Така че цялото това време имах
отговорът в джоба ми?

1312
01:50:40,901 --> 01:50:42,471
Анастейжа Стийл...

1313
01:50:42,803 --> 01:50:44,942
какво ще правя с теб

1314
01:51:16,637 --> 01:51:18,548
Заведи ме в червената стая.

1315
01:51:18,705 --> 01:51:19,843
вземи ме...

1316
01:51:20,007 --> 01:51:21,384
Заведи ме в червената стая.

1317
01:51:22,142 --> 01:51:23,519
сигурен ли си
да

1318
01:51:24,611 --> 01:51:25,612
да

1319
01:54:01,468 --> 01:54:02,845
аз те обичам

1320
01:54:10,377 --> 01:54:11,879
Е, обичам те.

1321
01:54:13,347 --> 01:54:16,157
здравей
мамо? здрасти

1322
01:54:16,717 --> 01:54:20,290
Ана, скъпа.
къде беше

1323
01:54:21,121 --> 01:54:25,194
аз знам Бях... Съжалявам.
Работата беше толкова луда.

1324
01:54:25,625 --> 01:54:27,502
Надявам се да не са
претоварвам ли те?

1325
01:54:27,861 --> 01:54:31,206
не, не Всъщност е...
Много добре върви.

1326
01:54:31,998 --> 01:54:37,311
Урн, но се обадих, защото аз, хм... аз
исках да говоря с теб за Крисчън.

1327
01:54:37,804 --> 01:54:40,182
християнски?
Чувал ли си се с него?

1328
01:54:40,407 --> 01:54:43,513
да Събрахме се отново.

1329
01:54:44,177 --> 01:54:50,150
Скъпа, това е прекрасно! Този път
ще продължи. Знам, че е така.

1330
01:54:50,984 --> 01:54:54,158
Надявам се да си прав,
защото, урн...

1331
01:54:54,988 --> 01:54:59,232
Той ме помоли да се омъжа за него,
и аз казах да.

1332
01:55:05,232 --> 01:55:06,336
мамо?

1333
01:55:07,200 --> 01:55:10,181
ти не си...
Не, не, не съм бременна.

1334
01:55:11,004 --> 01:55:12,005
Хм...

1335
01:55:13,840 --> 01:55:16,514
Знам, че не сме
бяхме заедно много дълго,

1336
01:55:20,113 --> 01:55:22,354
но го обичам толкова много.

1337
01:55:25,352 --> 01:55:26,888
Той е този.

1338
01:55:27,087 --> 01:55:30,557
О, скъпа!
Толкова се радвам за теб!

1339
01:55:30,791 --> 01:55:32,930
<i>Ти си?
Разбира се.</i>

1340
01:55:33,026 --> 01:55:35,563
Винаги си го правил
познава собствения си ум.

1341
01:55:35,629 --> 01:55:39,702
Ако този мъж е твоята любов
живот, хващаш го с две ръце.

1342
01:55:41,535 --> 01:55:42,912
Благодаря, мамо.

1343
01:55:43,036 --> 01:55:46,381
Обади ли се на Рей?
Хм, не, още не.

1344
01:55:46,773 --> 01:55:50,778
Хм... Крисчън обаче го направи.
Поиска разрешение от него.

1345
01:55:50,877 --> 01:55:55,155
Той поиска ръката ти?
Това е толкова рицарско.

1346
01:56:20,640 --> 01:56:21,641
хей

1347
01:56:22,476 --> 01:56:23,477
хей

1348
01:56:23,844 --> 01:56:24,914
Шампанско, г-н Грей?

1349
01:56:25,078 --> 01:56:26,318
Благодаря, Гретхен.

1350
01:56:26,480 --> 01:56:29,518
И мога ли просто да кажа,
честит рожден ден?

1351
01:56:30,016 --> 01:56:31,757
Разбира се. благодаря

1352
01:56:35,155 --> 01:56:36,828
християнски.
мамо

1353
01:56:37,591 --> 01:56:38,968
честит рожден ден
благодаря

1354
01:56:40,327 --> 01:56:41,431
И Ана.
здрасти

1355
01:56:41,495 --> 01:56:43,338
Толкова е хубаво да те видя отново.

1356
01:56:43,497 --> 01:56:45,943
Видяхте ни снощи.

1357
01:56:45,999 --> 01:56:47,000
да

1358
01:56:47,167 --> 01:56:48,441
И поради това

1359
01:56:48,602 --> 01:56:52,311
никога не приемам нищо за даденост.
някога отново.

1360
01:56:52,606 --> 01:56:53,812
хей

1361
01:56:53,974 --> 01:56:55,885
Чух за катастрофата.
ти добре ли си

1362
01:56:55,976 --> 01:56:57,717
Добре съм Елена.
благодаря

1363
01:56:57,811 --> 01:56:59,188
о!

1364
01:56:59,279 --> 01:57:02,988
Ана, позволете ми да ви представя,
моята добра приятелка Елена Линкълн.

1365
01:57:03,149 --> 01:57:05,060
Запознахме се на маскарада.

1366
01:57:05,218 --> 01:57:07,562
да
Радвам се да те видя отново.

1367
01:57:09,789 --> 01:57:10,790
Извинете ни.

1368
01:57:10,957 --> 01:57:11,992
Със сигурност.

1369
01:57:12,826 --> 01:57:14,066
Тя е фантастична.

1370
01:57:22,502 --> 01:57:24,140
Дами, господа. Миа.

1371
01:57:26,573 --> 01:57:29,645
Искам да ви благодаря на всички
за идването тук тази вечер.

1372
01:57:29,809 --> 01:57:31,409
очаквах
малко семейно събиране.

1373
01:57:31,478 --> 01:57:32,752
Благодаря, Миа.

1374
01:57:33,213 --> 01:57:34,533
Но аз съм щастлив
че всички сте тук

1375
01:57:34,581 --> 01:57:36,993
защото имам
съобщение, което да направя.

1376
01:57:37,984 --> 01:57:42,364
Както повечето от вас знаят, вчера
Рос и аз се измъкнахме на косъм.

1377
01:57:43,523 --> 01:57:47,403
И нещо такова напомня
за това, което наистина има значение

1378
01:57:47,561 --> 01:57:49,939
и колко е важно
да се възползвам от деня.

1379
01:57:50,997 --> 01:57:54,444
Трябва да ценим хората, които сме
грижа за и които се грижат за нас.

1380
01:57:55,769 --> 01:58:01,344
Мамо, татко, знам, че не съм
винаги е бил идеалният син.

1381
01:58:02,375 --> 01:58:05,720
Но дължа всичко
и на двама ви, благодаря ви.

1382
01:58:12,619 --> 01:58:14,223
Но това не е съобщението.

1383
01:58:14,588 --> 01:58:17,694
Ана, ела тук
секунда, моля.

1384
01:58:27,767 --> 01:58:31,408
И така, преди малко имах късмет
да срещна тази невероятна млада жена,

1385
01:58:31,571 --> 01:58:33,141
Анастейжа Стийл.

1386
01:58:33,573 --> 01:58:36,417
И много бързо разбрах
че тя беше тази

1387
01:58:36,476 --> 01:58:37,921
Исках да споделя живота си с.

1388
01:58:38,745 --> 01:58:42,750
Затова я помолих да се ожени
аз и тя каза да.

1389
01:58:43,550 --> 01:58:45,962
о! това е така...

1390
01:58:57,130 --> 01:58:58,768
развълнувана съм, Ана.

1391
01:58:59,766 --> 01:59:01,744
- Добре дошъл в семейството.
- благодаря ви

1392
01:59:01,768 --> 01:59:04,977
Ако плача още, плача
просто ще се дехидратира.

1393
01:59:05,138 --> 01:59:06,515
Боже мой!
недей така

1394
01:59:06,673 --> 01:59:07,777
честито

1395
01:59:07,941 --> 01:59:09,079
Спри да плачеш, мамо.

1396
01:59:09,242 --> 01:59:10,778
Не мога да помогна.
много те обичам

1397
01:59:10,944 --> 01:59:12,150
аз те обичам

1398
01:59:12,746 --> 01:59:15,283
здрасти браво
голям брат!

1399
01:59:16,483 --> 01:59:18,156
Пръстен! Покажи ми пръстена.

1400
01:59:18,985 --> 01:59:20,362
О, ще го направим
изберете го заедно.

1401
01:59:20,520 --> 01:59:23,160
Без скала.
Крисчън Грей.

1402
01:59:23,623 --> 01:59:25,762
Боже мой!
имам сестра!

1403
01:59:38,505 --> 01:59:41,281
Оставям те сам за двойка
седмици и ето какво се случва?

1404
01:59:41,341 --> 01:59:43,844
аз знам! съжалявам
Не ти казах.

1405
01:59:44,010 --> 01:59:45,512
О, моля те. ела тук

1406
01:59:46,179 --> 01:59:48,284
о!

1407
01:59:48,515 --> 01:59:52,156
И така, какво е усещането в чантата
Най-подходящият ерген в Сиатъл?

1408
01:59:52,318 --> 01:59:54,195
Малко е страшно, но...

1409
01:59:54,354 --> 01:59:56,391
Е, ако може някой
накарай го да работи, това си ти.

1410
01:59:57,023 --> 01:59:58,866
Хей, снаха!

1411
01:59:59,693 --> 02:00:02,572
честито на Кристиан
много късметлия.

1412
02:00:03,329 --> 02:00:06,799
Вие обаче със сигурност сте луд.

1413
02:00:06,866 --> 02:00:08,038
Съжалявам, че ви прекъсвам

1414
02:00:08,201 --> 02:00:10,081
Миа иска да опита един от
твоите убийствени коктейли.

1415
02:00:10,203 --> 02:00:12,205
О, добре, идвам веднага.

1416
02:00:14,040 --> 02:00:16,577
Виждам, че си се вслушал
нашият малък разговор.

1417
02:00:22,182 --> 02:00:24,389
Какво те кара да мислиш
Бих ли те послушал някога?

1418
02:00:24,551 --> 02:00:26,553
Не те интересува Крисчън.

1419
02:00:26,720 --> 02:00:27,892
Той ще види това.

1420
02:00:28,054 --> 02:00:29,533
Ще се погрижа за това.

1421
02:00:29,689 --> 02:00:31,566
Той ще те види през теб.

1422
02:00:32,726 --> 02:00:34,603
Всичко свърши за теб, Елена.

1423
02:00:34,894 --> 02:00:37,932
Ти си просто една малка мишка
нещо след парите му.

1424
02:00:38,098 --> 02:00:40,408
Той не е способен на брак.

1425
02:00:47,240 --> 02:00:48,583
Благодаря ти, Крисчън.

1426
02:00:49,075 --> 02:00:50,782
Защо изобщо си тук, Елена?

1427
02:00:51,778 --> 02:00:53,257
Тя не е подходяща за теб.

1428
02:00:53,413 --> 02:00:55,256
ти не знаеш
какво е правилно за мен.

1429
02:00:55,415 --> 02:00:57,452
Ти ме научи
как се чука Елена.

1430
02:00:57,617 --> 02:00:59,096
Ана ме научи как да обичам.

1431
02:00:59,252 --> 02:01:01,926
Тя е просто следващата на опашката.

1432
02:01:02,555 --> 02:01:04,262
Махай се от къщата ми.

1433
02:01:08,294 --> 02:01:12,071
Оставете децата ми на мира и
махни се от къщата ми, по дяволите.

1434
02:01:24,811 --> 02:01:26,290
Ана, скъпа...

1435
02:01:28,948 --> 02:01:31,656
Бихте ли ни дали
момент сам, моля?

1436
02:02:00,847 --> 02:02:01,985
Съжалявам за това

1437
02:02:06,319 --> 02:02:07,525
майка ти добре ли е

1438
02:02:08,822 --> 02:02:10,631
бесен.
Хм.

1439
02:02:11,457 --> 02:02:12,959
Елена я няма.

1440
02:02:13,793 --> 02:02:15,136
Като изчезнал, изчезнал?

1441
02:02:15,295 --> 02:02:16,467
свърших.

1442
02:02:16,830 --> 02:02:18,867
Бизнесът. Всичко.

1443
02:02:19,032 --> 02:02:21,535
Ще накарам моите хора да подредят
подробностите утре.

1444
02:02:23,670 --> 02:02:26,048
Знам, че тя беше важна за теб.

1445
02:02:26,472 --> 02:02:27,678
съжалявам

1446
02:02:30,009 --> 02:02:31,009
ти ли си

1447
02:02:31,044 --> 02:02:32,352
не
не

1448
02:02:35,849 --> 02:02:37,192
Какво имаш там?

1449
02:02:52,232 --> 02:02:55,008
ела с мен има
нещо, което трябва да ти покажа.

1450
02:02:58,204 --> 02:03:01,344
Последният път, когато дойдохме тук,
Бях над рамото ти.

1451
02:03:02,041 --> 02:03:03,145
О, да.

1452
02:03:20,226 --> 02:03:21,569
След теб.

1453
02:03:33,373 --> 02:03:34,909
Боже мой!

1454
02:03:36,743 --> 02:03:38,017
Искаше сърца и цветя.

1455
02:03:38,177 --> 02:03:39,212
Боже мой!

1456
02:03:39,279 --> 02:03:40,280
всичко е наред

1457
02:03:40,747 --> 02:03:42,021
всичко е наред

1458
02:03:48,354 --> 02:03:49,594
християнски“.

1459
02:03:52,425 --> 02:03:54,098
Това е невероятно.

1460
02:04:01,434 --> 02:04:02,777
Бъди мой.

1461
02:04:04,437 --> 02:04:06,041
Сподели живота ми с мен.

1462
02:04:07,874 --> 02:04:08,944
да

1463
02:04:09,542 --> 02:04:10,612
ожени се за мен

1464
02:04:14,080 --> 02:04:15,787
ще се оженя за теб

1465
02:04:16,115 --> 02:04:18,425
Дай ми ръката си.

1466
02:04:32,899 --> 02:04:34,276
направи ли това

1467
02:04:48,815 --> 02:04:50,658
Страхотно, нали?
Това е толкова красиво.

1468
02:04:51,651 --> 02:04:52,652
о!

1469
02:09:00,566 --> 02:09:01,943
<i>Тържествено се заклевам</i>

1470
02:09:03,436 --> 02:09:05,245
<i>да те обичам вярно</i>

1471
02:09:06,105 --> 02:09:09,109
<i>и да ви пазим в безопасност за
стига и двамата да сме живи.</i>

1472
02:09:11,139 --> 02:09:22,139
Psagmeno.com